Zapiski na mankiecie i inne opowiadania: Nowe tłumaczenie

Ocena: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 na 5)

Zapiski na mankiecie i inne opowiadania: Nowe tłumaczenie (Mikhail Bulgakov)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.

Oryginalny tytuł:

Notes on a Cuff and Other Stories: New Translation

Zawartość książki:

Błyskotliwe stylistycznie, pełne humoru i literackich aluzji "Zapiski na mankiecie" prezentowane są tutaj w nowym tłumaczeniu, wraz ze zbiorem innych krótkich utworów Bułhakowa, z których wiele - takich jak "Karaluch" i "Rozpustnik" - publikowanych jest po raz pierwszy w języku angielskim.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9781847493873
Autor:
Mikhail Bulgakov
Wydawca:
Alma Books Ltd
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2014
Liczba stron:192

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Zapiski na mankiecie i inne opowiadania: Nowe tłumaczenie - Notes on a Cuff and Other Stories: New...
Alma Books Ltd
Błyskotliwe stylistycznie, pełne humoru i...
Zapiski na mankiecie i inne opowiadania: Nowe tłumaczenie - Notes on a Cuff and Other Stories: New Translation
Dzienniki i wybrane listy - Diaries and Selected Letters
Alma Books
Kariera Michaiła Bułhakowa, autora Mistrza i Małgorzaty - obecnie uważanego za jedno z arcydzieł literatury XX...
Dzienniki i wybrane listy - Diaries and Selected Letters
Czarny śnieg - Black Snow
Vintage Publishing
Kiedy próba odebrania sobie życia przez Maksudowa kończy się niepowodzeniem, wystawia on dramat o powieści, której niepowodzenie sprowokowało próbę...
Czarny śnieg - Black Snow
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Penguin Group
Wydanie Deluxe z okazji 50-lecia niezrównanego arcydzieła satyry i fantastyki XX wieku, w nowo poprawionej wersji...
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Penguin Group
Mistrzowskie tłumaczenie jednej z największych powieści XX wieku .Nic w całej literaturze nie może się równać z Mistrzem...
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Mistrz i Małgorzata - Master and Margarita
Vintage Publishing
Bułhakow maluje doskonały obraz reżimu Stalina w tym alegorycznym arcydziele. Diabeł pojawia się w Moskwie w towarzystwie...
Mistrz i Małgorzata - Master and Margarita
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Grove Atlantic
Olśniewająca powieść ("The New York Times"), oto uznany przez krytyków przekład Mirry Ginsburg jednego z najważniejszych...
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Mistrz i Małgorzata - Master and Margarita
Selfmadehero
Graficzna adaptacja kultowego dzieła Michaiła Bułhakowa .Diabeł przybywa do Moskwy w towarzystwie dziwacznej grupy akolitów:...
Mistrz i Małgorzata - Master and Margarita
Mistrz i Małgorzata - Master and Margarita
Everyman
Daniel Radcliffe. Diabeł ze swoim orszakiem, poeta uwięziony w zakładzie psychiatrycznym za mówienie prawdy i zaskakujące odtworzenie...
Mistrz i Małgorzata - Master and Margarita
Serce psa - Heart Of A Dog
Vintage Publishing
Z NOWYM WPROWADZENIEM ANDREYA KURKOVA Bogaty, odnoszący sukcesy moskiewski profesor zaprzyjaźnia się z bezpańskim psem i podejmuje pierwszą naukową...
Serce psa - Heart Of A Dog
Fatal Eggs: Nowe tłumaczenie - Fatal Eggs: New Translation
Alma Books Ltd
Rozgrywający się w 1928 roku, ale napisany cztery lata wcześniej, podczas dojścia Stalina do władzy,...
Fatal Eggs: Nowe tłumaczenie - Fatal Eggs: New Translation
Psie serce: Nowe tłumaczenie - Dog's Heart: New Translation
Alma Books Ltd
Psie serce zostało zakazane przez cenzurę w 1925 roku i było rozpowszechniane jedynie w formie...
Psie serce: Nowe tłumaczenie - Dog's Heart: New Translation
Mistrz i Małgorzata - Master I Margarita
Createspace
Predstavljat' chitateljam roman Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata" net neobhodimosti. Ego nazyvajut "shedevrom mirovoj literatury,"...
Mistrz i Małgorzata - Master I Margarita
Notatnik młodego lekarza: Nowe tłumaczenie - Young Doctor's Notebook: New Translation
Alma Books Ltd
W tym zbiorze opowiadań, czerpiąc wiele z własnych doświadczeń...
Notatnik młodego lekarza: Nowe tłumaczenie - Young Doctor's Notebook: New Translation
Psie serce - Dog's Heart
Penguin Books Ltd
Zamożny moskiewski chirurg Filip Preobrażenski wszczepia przysadkę mózgową i jądra pijanego drobnego przestępcy do ciała bezpańskiego psa. Gdy pies...
Psie serce - Dog's Heart
Serce psa - Heart of a Dog
Grove Atlantic
Po raz pierwszy przeczytałem "Mistrza i Małgorzatę" Michaiła Bułhakowa na balkonie hotelu Metropole w Sajgonie w trzy letnie wieczory 1971 roku...
Serce psa - Heart of a Dog
Pamiętnik umarlaka: Powieść teatralna - A Dead Man's Memoir: A Theatrical Novel
Penguin Group
Nowe tłumaczenie jednej z najpopularniejszych satyr na rewolucję...
Pamiętnik umarlaka: Powieść teatralna - A Dead Man's Memoir: A Theatrical Novel
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Overlook Pr
Uznane, bestsellerowe tłumaczenie arcydzieła Michaiła Bułhakowa, niekwestionowanego klasyka literatury rosyjskiej i...
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
A Dog's Heart: Potworna historia - A Dog's Heart: A Monstrous Story
Hesperus Pr
Poprzez surrealistyczny, często groteskowy humor, Bułhakow nadaje nowy, genialny zwrot...
A Dog's Heart: Potworna historia - A Dog's Heart: A Monstrous Story
Mistrz i Małgorzata (seria Vintage Classic Russians) - Master and Margarita (Vintage Classic...
Vintage Publishing
"Arcydzieło - klasyka dwudziestowiecznej...
Mistrz i Małgorzata (seria Vintage Classic Russians) - Master and Margarita (Vintage Classic Russians Series)
Diaboliada - Diaboliad
Vintage Publishing
Pięć niepokornych, satyrycznych i pełnych wyobraźni opowiadań zawartych w Diaboliadzie wywołało poruszenie po pierwszej publikacji książki w 1925 roku...
Diaboliada - Diaboliad
White Guard: Nowe tłumaczenie - White Guard: New Translation
Alma Books Ltd
Rozgrywająca się w ukraińskiej stolicy Kijowie podczas chaotycznej zimy 1918-19, Biała gwardia,...
White Guard: Nowe tłumaczenie - White Guard: New Translation
Notatnik wiejskiego lekarza - Country Doctor's Notebook
Vintage Publishing
TŁUMACZENIE: MICHAEL GLENNYMając jeszcze mokry atrament na dyplomie, dwudziestopięcioletni doktor...
Notatnik wiejskiego lekarza - Country Doctor's Notebook
Mistrz i Małgorzata - Master And Margarita
Penguin Books Ltd
W sowieckiej Moskwie Bóg umarł, ale diabeł - nie mówiąc już o jego świcie demonów, od krzykliwego, uzbrojonego w broń kocura...
Mistrz i Małgorzata - Master And Margarita
Black Snow: Nowe tłumaczenie - Black Snow: New Translation
Alma Books Ltd
Niepublikowany za życia Bułhakowa Czarny śnieg (znany również jako Powieść teatralna) - tutaj...
Black Snow: Nowe tłumaczenie - Black Snow: New Translation
Serce psa - Heart of a Dog
Indoeuropeanpublishing.Com
Serce psa (Sobachye serdtse) to powieść rosyjskiego pisarza Michaiła Bułhakowa. Jest to kąśliwa satyra na bolszewizm, napisana w 1925 roku...
Serce psa - Heart of a Dog
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Oberon Books
Tajemniczy nieznajomy pojawia się w moskiewskim parku. Wkrótce on i jego świta zadziwiają mieszkańców pokazem magii, który...
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Fatalne jaja - The Fatal Eggs
Translit Pub
Gdy burzliwe lata po rewolucji rosyjskiej w 1917 roku osiadają w nowej sowieckiej rzeczywistości, genialny i ekscentryczny zoolog Persikov odkrywa...
Fatalne jaja - The Fatal Eggs
Moliere albo kabała obłudników - Moliere or the Cabal of Hypocrites
Broadway Play Pub Inc
Jedna z największych na świecie sztuk o cenzurze i ucisku artystów została na nowo...
Moliere albo kabała obłudników - Moliere or the Cabal of Hypocrites
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Lightning Source Inc
To wydanie (Classic Wisdom Reprint) jest nieocenzurowane, oparte na wersji samizdatowej i przetłumaczone w Rosji...
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Don Kichot - Don Quixote
Broadway Play Pub Inc
Genialnie teatralna i bardzo osobista adaptacja klasycznej powieści Cervantesa autorstwa Michaiła Bułhakowa została po raz pierwszy przetłumaczona...
Don Kichot - Don Quixote
Bułhakow: Serce psa - Bulgakov: Heart of a Dog
Bloomsbury 3Pl
Powieść autora MASTER AND MARGARITA, BLACK SNOW i DIABOLIAD, w której moskiewski profesor zaprzyjaźnia się z bezpańskim...
Bułhakow: Serce psa - Bulgakov: Heart of a Dog
Serce psa - Heart of a Dog
Indoeuropeanpublishing.Com
Serce psa (Sobachye serdtse) to powieść rosyjskiego pisarza Michaiła Bułhakowa. Jest to kąśliwa satyra na bolszewizm, napisana w 1925 roku...
Serce psa - Heart of a Dog
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
St Paul Pr
Mistrz i Małgorzata to powieść Michaiła Bułhakowa, napisana w latach 1928-1940, ale niepublikowana w formie książkowej aż do...
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Everymans Lib
Władca i Małgorzata Michaiła Bułhakowa, podziemne arcydzieło rosyjskiej fantastyki XX wieku, zostało napisane w czasach...
Mistrz i Małgorzata - The Master and Margarita
Biała gwardia - White Guard
Vintage Publishing
Czerpiąc ściśle z osobistych doświadczeń Bułhakowa z okropnościami wojny domowej jako młodego lekarza, akcja Białej gwardii rozgrywa się w...
Biała gwardia - White Guard
Biała gwardia - White Guard
Faber & Faber
Podczas gdy jej bracia przygotowują się do walki dla Białej Gwardii, przyjaciele szarżują z ogarniętych zamieszkami ulic w atmosferze upojnego chaosu,...
Biała gwardia - White Guard
Molire, czyli Szajka hipokrytów i Don Kichot: Dwie sztuki Michaiła Bułhakowa - Molire, or the Cabal...
Theatre Communications Group
"Pevear i Volokhonsky są jednocześnie...
Molire, czyli Szajka hipokrytów i Don Kichot: Dwie sztuki Michaiła Bułhakowa - Molire, or the Cabal of Hypocrites and Don Quixote: Two Plays by Mikhail Bulgakov
Biała gwardia - White Guard
Yale Univ Pr
Pierwsze kompletne i dokładne angielskie tłumaczenie klasycznej powieści Bułhakowa, opatrzone obszernym wstępem historycznym .Biała gwardia, na wpół...
Biała gwardia - White Guard
Biała gwardia (Deluxe Library Edition) - The White Guard (Deluxe Library Edition)
General Pr
Wydana po raz pierwszy w 1925 roku "Biała gwardia" to wciągająca...
Biała gwardia (Deluxe Library Edition) - The White Guard (Deluxe Library Edition)

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

Alma Books Ltd
Alma Books
Vintage Publishing
Penguin Group
Grove Atlantic
Selfmadehero
Everyman
Createspace
Penguin Books Ltd
Overlook Pr
Hesperus Pr
Indoeuropeanpublishing.Com
Oberon Books
Translit Pub
Broadway Play Pub Inc
Lightning Source Inc
Bloomsbury 3Pl
St Paul Pr
Everymans Lib
Faber & Faber
Theatre Communications Group
Yale Univ Pr
General Pr