Ocena:
Książka jest rosyjskojęzycznym wydaniem „Serca psa” Bułhakowa, zawierającym znaczniki akcentów do wymowy słów, co jest korzystne dla osób uczących się języka. Zawiera angielskie wprowadzenie i krytykę literacką, ale główny tekst jest w całości napisany cyrylicą. Chociaż służy jako świetne narzędzie do ćwiczenia czytania po rosyjsku, wymaga wcześniejszej znajomości języka lub korzystania z dodatkowych zasobów w celu zrozumienia.
Zalety:⬤ Zawiera znaczniki akcentu dla każdego słowa, co jest pomocne dla osób uczących się drugiego języka
⬤ ma angielskie wprowadzenie i krytykę literacką
⬤ historia oferuje głęboki wgląd w rosyjskie życie i politykę w latach 1920-1930
⬤ dobrze oceniana jako arcydzieło.
Nie nadaje się dla początkujących bez angielskiego tłumaczenia lub słownika; cała historia jest napisana cyrylicą bez angielskiego tekstu równoległego, co może stanowić wyzwanie dla nowicjuszy.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Bulgakov: Heart of a Dog
Powieść autora MASTER AND MARGARITA, BLACK SNOW i DIABOLIAD, w której moskiewski profesor zaprzyjaźnia się z bezpańskim psem i przeszczepia mu jądra i przysadkę mózgową zmarłego mężczyzny, uwalniając ludzkiego psa, który zmienia życie profesora w koszmar nie do zniesienia.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)