Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4082 głosach.
The Master and Margarita
Mistrzowskie tłumaczenie jednej z największych powieści XX wieku. Nic w całej literaturze nie może się równać z Mistrzem i Małgorzatą.
Pełne pikanterii i dowcipu, to świetliste dzieło jest ukoronowaniem twórczości Bułhakowa, umiejętnie łącząc elementy magiczne i realistyczne, groteskowe sytuacje i ważne kwestie etyczne. Napisana w najmroczniejszym okresie represyjnych rządów Stalina i druzgocąca satyra na sowieckie życie, łączy w sobie dwie odrębne, ale przeplatające się części, jedną osadzoną we współczesnej Moskwie, drugą w starożytnej Jerozolimie, z których każda jest pełna incydentów i historycznych, wyimaginowanych, przerażających i cudownych postaci. Mimo ukończenia w 1940 roku, Mistrz i Małgorzata został opublikowany dopiero w 1966 roku, kiedy to pierwszy rozdział ukazał się w miesięczniku Moskva.
Rosjanie na całym świecie entuzjastycznie zareagowali na artystyczną i duchową wolność powieści, która odniosła natychmiastowy i trwały sukces. To nowe tłumaczenie zostało dokonane na podstawie pełnego i nieskróconego tekstu rosyjskiego.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)