Mistrz i Małgorzata

Opinie czytelników

Graficzna adaptacja „Mistrza i Małgorzaty” Bułhakowa zbiera mieszane recenzje. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają intencje i kunszt stojący za adaptacją, wielu wyraża rozczarowanie z powodu nadmiernego uproszczenia materiału źródłowego i niskiej jakości grafiki. Większość zgadza się, że nie udało się uchwycić głębi i złożoności oryginalnej powieści.

Niektórym czytelnikom podobał się styl graficzny sekcji akwarelowych i uznali powieść graficzną za przyzwoitą ciekawostkę. Kilku recenzentów doceniło jakość otrzymanych z drugiej ręki kopii i uznało oryginalną powieść za arcydzieło.

Powszechna krytyka obejmuje uproszczoną i pośpieszną fabułę, słabą jakość pastelowych grafik, chaotyczne panele i nieodpowiednią oprawę. Wielu recenzentów zaleca, aby potencjalni czytelnicy trzymali się oryginalnej powieści, aby naprawdę zrozumieć jej tematy i głębię.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Master and Margarita

Zawartość książki:

Graficzna adaptacja kultowego dzieła Michaiła Bułhakowa.

Diabeł przybywa do Moskwy w towarzystwie dziwacznej grupy akolitów: wiedźmy, zabójcy i gadającego kota. Razem systematycznie sieją spustoszenie w rosyjskiej stolicy. W chaos wplątuje się dwoje kochanków: Mistrz, pisarz załamany krytyką jego powieści o Poncjuszu Piłacie, oraz Margarita, wobec której Diabeł ma własne plany.

Mistrz i Małgorzata, będąca jednocześnie historią miłosną, medytacją nad naturą dobra i zła oraz błyskotliwą satyrą na sowieckie życie połowy XX wieku, została początkowo zakazana przez samą biurokrację, którą krytykowała. W tej wciągającej, pięknie narysowanej powieści graficznej Andrzej Klimowski i Danusia Schejbal ożywiają arcydzieło, które od tego czasu stało się definiującym dziełem literatury rosyjskiej XX wieku.