Mistrz i Małgorzata

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4082 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Master and Margarita

Zawartość książki:

Wydanie Deluxe z okazji 50-lecia niezrównanego arcydzieła satyry i fantastyki XX wieku, w nowo poprawionej wersji uznanego przekładu Peveara i Volokhonsky'ego.

Nic w całej literaturze nie może się równać z Mistrzem i Małgorzatą. Pewnego wiosennego popołudnia Diabeł, niosąc za sobą ogień i chaos, wychodzi z cienia i wkracza do Moskwy. Fantastyczna, zabawna i druzgocąca satyra Michaiła Bułhakowa na sowieckie życie łączy w sobie dwie odrębne, ale przeplatające się części, jedną osadzoną we współczesnej Moskwie, drugą w starożytnej Jerozolimie, z których każda pełna jest historycznych, wymyślonych, przerażających i wspaniałych postaci. Napisany w najciemniejszych dniach panowania Stalina i ostatecznie opublikowany w 1966 i 1967 roku, Mistrz i Małgorzata stał się literackim fenomenem, sygnalizując artystyczną i duchową wolność dla Rosjan na całym świecie.

To nowo poprawione tłumaczenie, autorstwa wielokrotnie nagradzanego zespołu Peveara i Volokhonsky'ego, zostało wykonane z pełnego i nieskróconego rosyjskiego tekstu.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.