Residencia En La Tierra / Rezydencja na Ziemi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 38 głosach.

Oryginalny tytuł:

Residencia En La Tierra / Residence on Earth

Zawartość książki:

Najbardziej intensywny i osobisty zbiór wierszy laureata Literackiej Nagrody Nobla, z przedmową Raúla Zurity.

„Największy poeta XX wieku we wszystkich językach” -Gabriel García Márquez

„Neruda oznacza nowego człowieka w Ameryce, wrażliwość, z którą otwiera każdy amerykański rozdział emocjonalny. Jego wysoka kategoria wynika z jego głośnego zróżnicowania”. -Gabriela Mistral

Pierwotnie opublikowana w 1933 roku i rozszerzona w 1935 roku, Residencia en la tierra jest wielkim klasykiem „największego poety XX wieku we wszystkich językach”, jak powiedział Gabriel García Márquez. Po napisaniu Crepusculario i Veinte poemas de amor y una canción desesperada oraz po ostrym kryzysie życiowym doznanym podczas pobytu konsularnego na Wschodzie, Neruda przystąpił do komponowania tej monumentalnej książki, która stanowiła zdecydowane zerwanie z jego wcześniejszą twórczością i poezją w języku hiszpańskim.

Residencia en la tierra to jeden z najbardziej oryginalnych i ekscytujących zbiorów wierszy Nerudy, a także jeden z najbardziej odważnych ze względu na swój awangardyzm, pośrednio związany z ruchem surrealistycznym. Głęboka refleksja nad życiem, relacjami między naturą a ludźmi, stratą i naszą rolą we wszechświecie.

TŁUMACZENIE CASTELLANO

Najbardziej intensywny i osobisty zbiór wierszy noblisty z prologiem Raúla Zurity.

„Największy poeta XX wieku w każdym języku. „ - Gabriel García Márquez

„Neruda oznacza nowego człowieka w obu Amerykach, wrażliwość, z którą otwiera się każdy emocjonalny amerykański rozdział. Jego wysoki standard wynika z jego wyraźnego zróżnicowania.” -Gabriela Mistral

Po raz pierwszy opublikowany w 1933 roku i rozszerzony w 1935 roku, Residence on Earth jest wielkim klasykiem „największego poety XX wieku w każdym języku”, jak powiedział Gabriel García Márquez. Po napisaniu Crepusculario i Twenty Love Poems and a Song of Despair, a także z powodu poważnego kryzysu życiowego, którego doświadczył podczas pobytu konsularnego w Azji, Neruda rozpoczął komponowanie tej monumentalnej książki, która oznaczała zdecydowane zerwanie z jego wcześniejszą twórczością i poezją w języku hiszpańskim.

Rezydencja na Ziemi jest jednym z najbardziej oryginalnych i ekscytujących zbiorów wierszy Nerudy, a także jednym z najbardziej odważnych ze względu na jego awangardową jakość, pośrednio związaną z ruchem surrealistycznym. Głęboka refleksja nad życiem, relacjami między naturą a ludźmi, stratą i naszą rolą we wszechświecie.