Dwadzieścia wierszy miłosnych i pieśń rozpaczy

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają mieszankę podziwu dla poezji Pabla Nerudy i krytyki dotyczącej jakości produkcji i gramatyki książki. Podczas gdy wielu czytelników docenia emocjonalną głębię i poetyckie piękno książki, kilku wyraża niezadowolenie z jej prezentacji i kwestii redakcyjnych, w tym błędów gramatycznych i jakości druku.

⬤ Piękna okładka i wysokiej jakości prezentacja.
⬤ Angażująca poezja, która rezonuje emocjonalnie z czytelnikami.
⬤ Dobry rozmiar czcionki, który ułatwia czytanie książki.
⬤ Mocne rekomendacje od czytelników, którzy doceniają twórczość Nerudy.
⬤ Książka dostarczana jest w dobrym stanie, co poprawia wrażenia z lektury.

⬤ Słaba jakość druku opisywana jako rozmazana, prowadząca do braku profesjonalizmu.
⬤ Znaczące błędy gramatyczne i braki interpunkcyjne w całym tekście.
⬤ Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani treścią, czując, że nie spełnia ona ich oczekiwań, szczególnie w odniesieniu do tematyki.
⬤ Problemy z otrzymaniem właściwej książki, w tym doniesienia o otrzymaniu niewłaściwej treści w środku.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Veinte poemas de amor y una cancin desesperada

Zawartość książki:

„Veinte poemas de amor y una canci n desesperad” to jeden z najsłynniejszych utworów chilijskiego poety Pablo Nerudy (1904-1973).

Opublikowany w 1924 roku poemat przyniósł autorowi sławę w wieku zaledwie 19 lat i jest jednym z najbardziej znanych dzieł literackich XX wieku w języku hiszpańskim. Książka należy do młodości poety, ponieważ została napisana i opublikowana, gdy nie miał jeszcze dwudziestu lat.

Jej pochodzenie jest zwykle tłumaczone jako świadoma ewolucja jego poezji, która próbuje odejść od form modernizmu, które zdominowały jego pierwsze kompozycje i pierwszą książkę, Crepusculario. Utwór składa się z dwudziestu wierszy o tematyce miłosnej oraz wiersza końcowego zatytułowanego La canci n desesperada (Pieśń rozpaczy). Z wyjątkiem tego ostatniego, wiersze nie mają tytułów.

Chociaż zbiór oparty jest na prawdziwych doświadczeniach miłosnych młodego Nerudy, jest to książka o miłości, która nie jest skierowana do jednego kochanka. Poeta miesza w swoich wierszach cechy fizyczne kilku prawdziwych kobiet z wczesnej młodości, aby stworzyć obraz nierealnej ukochanej, która nie odpowiada żadnej z nich w szczególności, ale reprezentuje czysto poetycką ideę jego obiektu miłości.