Isla Negra

Opinie czytelników

Książka, składająca się z poezji Pablo Nerudy w języku angielskim i hiszpańskim, otrzymuje wysokie pochwały za jakość, piękne tłumaczenia i zdolność do wzbogacania życia czytelników. Istnieją jednak kwestie dotyczące nieprawidłowych list i kontekstu, które mogą wpływać na wrażenia niektórych czytelników.

Wysokiej jakości książka i opakowanie, doskonały dwujęzyczny format, piękna poezja, angażuje czytelników na wielu poziomach, odpowiednia zarówno dla osób uczących się hiszpańskiego, jak i fanów Nerudy.

Nieprawidłowe listy książek powodujące zamieszanie, niektóre wiersze mogą być zbyt kontekstowe dla niektórych czytelników, odnotowano ograniczoną dostępność.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Niewielu pisarzy jest tak integralnie związanych z miejscem, jak Pablo Neruda z krajobrazem Isla Negra na wybrzeżu Chile. Od jego przybycia tam pod koniec lat 30.

do śmierci w 1973 roku, Neruda uchwycił Isla Negra na obrazach fundamentalnych dla zrozumienia jego twórczości. Według Martina Espady, to właśnie na Isla Negra Neruda, w towarzystwie swojej muzy, spacerował obok źródła swojej najbardziej lirycznej inspiracji, morza... i odkrył nowy sposób widzenia, ponieważ ocean stał się żywą metaforą nieskończonego bogactwa świata.

Wiersze, wybrane z trzech tomów dzieł Nerudy, prezentowane są wraz ze zdjęciami Nerudy i jego domu w atrakcyjnym formacie prezentowym. Nagrodzony Nagrodą Nobla poeta Pablo Neruda, który zmarł w 1973 roku, pozostaje jednym z najbardziej wpływowych głosów w światowej literaturze.