Dwadzieścia wierszy miłosnych - i pieśń rozpaczy

Opinie czytelników

Wiersze miłosne Pabla Nerudy są znane ze swojej emocjonalnej głębi i piękna, co skłania czytelników do docenienia oryginalnych hiszpańskich wersji. Podczas gdy wielu czytelników chwali poezję i jej wpływ, wydania Kindle otrzymały znaczącą krytykę za formatowanie i błędy typograficzne.

Wiersze są pięknie napisane i w niezwykły sposób oddają ludzkie emocje. Czytelnicy doceniają emocjonalną głębię twórczości Nerudy i jego zdolność do rezonowania z osobistymi doświadczeniami. Wiele osób cieszy się z łatwej dostępności kolekcji w formacie cyfrowym i chwali tłumaczenia, szczególnie autorstwa W.S. Merwina.

Liczne błędy typograficzne i formatowania są obecne w kilku wydaniach Kindle, co prowadzi do rozczarowania wśród czytelników. W niektórych wydaniach brakuje oryginalnego hiszpańskiego tekstu, za którym niektórzy czytelnicy tęsknią ze względu na jego walory estetyczne. Fizyczne kopie zostały również zgłoszone jako uszkodzone.

(na podstawie 194 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Twenty Love Poems - And A Song Of Despair

Zawartość książki:

Chilijczyk Pablo Neruda (1904-1973) był prawdopodobnie największym i z pewnością najbardziej płodnym poetą latynoamerykańskim XX wieku.

Jego trzecia książka, Veinte Poemas de Amor y una Cancion Desesperada - Dwadzieścia wierszy miłosnych i pieśń rozpaczy - została opublikowana w 1924 roku i zdobyła międzynarodowe uznanie.