Ocena:
Książka jest przyjazną dla dzieci wersją Iliady i Odysei Homera, chwaloną za przystępność i wciągającą fabułę. Służy zarówno dzieciom, jak i zapracowanym dorosłym, którzy chcą zrozumieć mitologię grecką w uproszczony sposób. Chociaż jest ogólnie dobrze przyjęty, niektórzy recenzenci wolą ilustrowane wydania, aby uzyskać bogatsze wrażenia.
Zalety:Przyjazna dla dzieci wersja klasycznych opowieści, wciągająca forma, odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, dobre podsumowanie mitów greckich, przystępny język, dobra struktura do nauki.
Wady:Niektórzy wolą wersje ilustrowane dla bogatszego doświadczenia, kilku uznało historię za zbyt prostą, jedna recenzja wspomniała o utraconej szansie z powodu uszkodzenia.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
The Homeric Stories: Iliad And Odyssey
Ta książka oferuje nowe tłumaczenia dwóch najbardziej kultowych dzieł literatury zachodniej: Iliady i Odysei Homera. Te epickie poematy opowiadają o wojnie trojańskiej i długiej podróży Odyseusza z wojny do domu. Tłumaczenia wiernie oddają poezję i moc oryginalnych tekstów.
Dzieło to zostało wybrane przez naukowców jako ważne kulturowo i stanowi część bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.
Dzieło to znajduje się w „domenie publicznej” w Stanach Zjednoczonych Ameryki i prawdopodobnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.
Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.
