Odyseja

Opinie czytelników

Recenzje tłumaczenia „Odysei” T.E. Lawrence'a podkreślają jego przystępność i wciągającą prozę, co czyni go popularnym wyborem wśród czytelników. Wielu docenia piękne wydanie i kieszonkowy format, który zwiększa jego przenośność. Jest to doskonałe wprowadzenie do klasycznej opowieści, chwalone za płynność narracji i przystępny styl. Niektórzy czytelnicy wyrazili jednak rozczarowanie rozmiarem książki, uznając ją za mniejszą niż oczekiwano, a także krytykowano ją za tłumaczenie prozą, a nie poetyckie, które niektórzy preferowali.

Piękne kieszonkowe wydanie, bardzo czytelna i wciągająca proza, doskonałe wprowadzenie dla nowicjuszy do eposu, dobrze zapakowane i dostarczone, oddaje emocje oryginalnej historii.

Mniejsze niż oczekiwano, niektórzy wolą poetyckie tłumaczenia i uważają, że ta wersja prozy jest niewystarczająca, mieszane opinie na temat złożoności wstępu.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Odyssey

Zawartość książki:

Odyseja jest pierwszą opowieścią przygodową w zachodniej literaturze i opisuje dziesięcioletnią wędrówkę Odyseusza w poszukiwaniu powrotu do domu po wojnie trojańskiej. Zanim dotrze do domu, napotyka gigantów, czarodziejki i potwory morskie, a następnie musi pozostać w przebraniu, szukając sposobu na pozbycie się zalotników, którzy wierząc w jego śmierć, oblegli jego żonę. Zarówno czarująca bajka, jak i trzymający w napięciu dramat, Odyseja jest niezwykle czytelna, nie tylko ze względu na bogatą złożoność i magnetyzm jej bohatera.

Tłumaczenie jest autorstwa T. E. Lawrence'a, z posłowiem Bena Shawa.

Zaprojektowana z myślą o miłośnikach książek, Macmillan Collector's Library to seria pięknie oprawionych kieszonkowych wydań klasycznych tytułów. Oprawione w prawdziwą tkaninę, wydrukowane na wysokiej jakości papierze, ze wstążkami i złoconymi krawędziami, Macmillan Collector's Library to książki, które można kochać i cenić.