L'iliade Et L'odysse

Opinie czytelników

Książka jest klasycznym tłumaczeniem Iliady i Odysei Homera, cenionym za przystępność i nowoczesne tłumaczenie. Podczas gdy wielu czytelników cieszy się łatwością czytania i przydatnością dla dzieci, niektórzy uważają, że brakuje jej autentyczności lub jest zbyt uproszczona. Istnieją mieszane opinie na temat prezentacji i stanu książki, z doniesieniami o wadach fizycznych.

⬤ Książka jest klasyką, która pozostaje aktualna
⬤ jest łatwa w czytaniu, dzięki czemu jest odpowiednia dla dzieci
⬤ nowoczesne tłumaczenie poprawia zrozumienie
⬤ i stanowi dobre wprowadzenie do dzieł Homera.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że nadmiernie upraszcza oryginalne teksty
⬤ istnieją obawy dotyczące jakości tłumaczenia
⬤ wady fizyczne w niektórych egzemplarzach (np. uszkodzone książki)
⬤ i należy zauważyć, że ta wersja nie jest kompletnym tekstem.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy. Niniejsza praca została odtworzona z oryginalnego artefaktu i pozostaje tak wierna oryginalnemu dziełu, jak to tylko możliwe. W związku z tym w pracy można zobaczyć oryginalne odniesienia do praw autorskich, pieczęcie biblioteczne (ponieważ większość tych dzieł znajduje się w najważniejszych bibliotekach na całym świecie) i inne zapisy.

Ta praca jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych Ameryki i prawdopodobnie w innych krajach. W Stanach Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać ten utwór, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do treści utworu.

Jako reprodukcja historycznego artefaktu, niniejsza praca może zawierać brakujące lub zamazane strony, słabe zdjęcia, błędne oznaczenia itp. Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie konserwacji i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.