Ocena:
Recenzje książki „Odyseja” są bardzo zróżnicowane. Wielu czytelników docenia wciągające tłumaczenia i klasyczną opowieść o przygodzie, podczas gdy inni napotykają problemy, takie jak niekompletne teksty, mały druk lub słaba edycja. Jakość różnych wersji i konieczność odpowiednich tłumaczeń dla głębszego zrozumienia są podkreślane w opiniach.
Zalety:⬤ Dotarła wcześnie
⬤ dobrze przetłumaczona i łatwa w czytaniu
⬤ wciągająca i klasyczna historia
⬤ dobra jakość
⬤ polecana dla przyjemności
⬤ mocne elementy przygodowe i perspektywy postaci.
⬤ Niekompletne wersje
⬤ mały rozmiar druku
⬤ brak spisu treści
⬤ słaba edycja z błędami gramatycznymi
⬤ wprowadzające w błąd opisy wydania
⬤ nie jest to oczekiwane tłumaczenie.
(na podstawie 57 opinii czytelników)
The Odyssey by Homer
Po upadku Troi nieustraszony Odyseusz wyrusza w podróż do Itaki. Po drodze jego statki zostają zepchnięte z kursu, a Odyseusz i jego ludzie muszą stawić czoła serii przygód, zanim dotrą do domu. Musi oszukać czarodziejkę Circe, pokonać sześciogłowego potwora morskiego Scyllę i oprzeć się pokusie pieśni Syreny. Negocjując łaski udzielone mu przez boginię Atenę i stawiając czoła gniewowi boga morza, Posejdona, Odyseusz rozumie, że będzie musiał polegać na sobie, aby pokonać ten ostateczny test wytrzymałości.
Odyseja to jeden z najważniejszych poematów epickich mitologii greckiej. Opisuje porywającą przygodę, a tym samym bada różne aspekty ludzkiej kondycji.
O autorze:
Bardzo niewiele wiadomo o życiu greckiego poety Homera, który jest czczony jako największy ze starożytnych greckich poetów. Jest on uznawany za autora eposów Iliada i Odyseja. Tradycyjnie uważa się, że Homer prawdopodobnie żył i pisał między VII a VIII wiekiem p.n.e. Jego miejsce urodzenia również nie jest udokumentowane, ale prawdopodobne jest, że mieszkał w jakimś porcie wschodniej Grecji lub Azji Mniejszej. Jego opowieści wywarły ogromny wpływ na historię literatury.
