Ocena:
Książka została ogólnie dobrze przyjęta, a wielu użytkowników docenia wciągające tłumaczenia i klasyczną fabułę Odysei Homera. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące formatu, kompletności i edycji książki.
Zalety:Tłumaczenie książki czyta się przyjemnie i jest łatwe do zrozumienia dla większości czytelników. Jest postrzegane jako wciągające i atrakcyjne, co czyni je dobrym wprowadzeniem do klasycznego tekstu. Wielu użytkowników chwali jej czytelność i przystępną prozę, szczególnie dla młodszych czytelników lub osób niezaznajomionych z literaturą klasyczną.
Wady:Kilka recenzji wskazywało na problemy z kompletnością książki, ponieważ niektóre egzemplarze nie zawierały pełnego tekstu lub miały drobny druk, co utrudniało czytanie. Pojawiły się skargi na niską jakość edycji i brak kluczowych elementów, takich jak spis treści. Niektórzy czytelnicy wyrazili rozczarowanie z powodu otrzymania książki w miękkiej oprawie, a także wspomnieli, że niektóre wydania nie były wyraźnie reklamowane.
(na podstawie 57 opinii czytelników)
Odyssey
„Odyseja” to klasyczny poemat epicki opowiadający o wydarzeniach po upadku Troi i zakończeniu wojny trojańskiej, który, jak się powszechnie uważa, został napisany pod koniec VIII wieku pne.
Historia koncentruje się na Odyseuszu i jego dziesięcioletniej podróży do rodzinnej Itaki po wojnie trojańskiej. Zakłada się, że Odyseusz zmarł podczas tej długiej nieobecności, a jego żona Penelopa i syn Telemach muszą poradzić sobie z grupą zalotników, Proci, którzy rywalizują o rękę Penelopy.
Powszechnie przypisywana starożytnemu greckiemu poecie Homerowi, „Odyseja” jest kontynuacją „Iliady” i jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł klasycznej starożytności. Prezentowane tutaj wydanie jest tłumaczeniem prozy Samuela Butlera.
