Ocena:
Książka otrzymała w przeważającej mierze pozytywne recenzje, podkreślające jej piękną jakość, dobrze wykonane tłumaczenie i wciągającą narrację. Podczas gdy wielu czytelników chwali tłumaczenie i fizyczne atrybuty książki, niektórzy wyrażają drobne uwagi krytyczne dotyczące postaci Odyseusza.
Zalety:Piękna oprawa i dobre wykonanie, doskonałe tłumaczenie, które zachowuje istotę oryginalnego tekstu, wciągające wprowadzenie, łatwe do czytania i śledzenia, dobrze opisane z odpowiednimi objaśnieniami i szybką dostawą.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że postać Odyseusza jest zbyt lamentująca i jęcząca, a jeden z użytkowników zauważył, że tłumaczenie może nie być poezją.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
The Odyssey
Dwadzieścia lat po wyruszeniu na wojnę trojańską Odyseusz nie powrócił jeszcze do domu na Itace. Jego dom jest w rozsypce: horda ponad 100 nieuporządkowanych i aroganckich zalotników walczy o żonę Odyseusza, Penelopę, a jego młody syn Telemach nie jest w stanie ich powstrzymać.
W międzyczasie Odyseusz przekracza granice znanego świata, napotykając niezliczone boskie i ziemskie wyzwania. Ale Odyseusz jest "o wielu podstępach", a jego przebiegłość i odwaga ostatecznie prowadzą go do domu, aby odzyskać zarówno swoją rodzinę, jak i królestwo.
Odyseja Homera rywalizuje z Iliadą jako największy poemat kultury zachodniej i jest prawdopodobnie najbardziej wpływowym tekstem literatury klasycznej. Temu eleganckiemu i przekonującemu nowemu tłumaczeniu towarzyszy pełne wprowadzenie i notatki, które poprowadzą czytelnika w zrozumieniu poematu i wielu różnych kontekstów, w których był wykonywany i czytany.
