Ocena:
Recenzje tej książki podkreślają jej czytelność i przyjemność czerpaną z niej, szczególnie w środowisku edukacyjnym. Wielu recenzentów docenia tłumaczenie i jego przystępność, podczas gdy niektórzy wyrażają rozczarowanie stanem fizycznym książki lub poetyckim przepływem tłumaczenia.
Zalety:Czytelne tłumaczenie, przyjemny i wciągający tekst, doskonałe dyskusje, spełnia oczekiwania edukacyjne, przykuwa uwagę, klasyka literatury.
Wady:Niektóre egzemplarze otrzymano w złym stanie, niektórym tłumaczeniom brakuje poetyckiej płynności, jeden z recenzentów uznał je za nudne.
(na podstawie 188 opinii czytelników)
The Odyssey
Epicka opowieść o podróży Odyseusza do domu - jedno z najwcześniejszych i najwspanialszych dzieł literatury zachodniej.
Jeśli Iliada jest największym eposem wojennym na świecie, to Odyseja jest najwspanialszą w literaturze ewokacją podróży everymana przez życie. Poleganie przez Odyseusza na swoim sprycie i woli przetrwania w spotkaniach z siłami boskimi i naturalnymi podczas dziesięcioletniej podróży do domu na Itakę po wojnie trojańskiej jest jednocześnie ponadczasową ludzką historią i indywidualnym testem moralnej wytrzymałości.
E. Tłumaczenie V. Rieu od dawna jest uwielbiane i celebrowane zarówno przez naukowców, jak i czytelników, a w tym wydaniu Penguin Classics klasyk D. C. H. Rieu poprawił dzieło swojego ojca. Wydanie to zawiera również wstęp autorstwa Petera V. Jonesa.
Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
