Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2371 głosach.
The Iliad: (Penguin Classics Deluxe Edition)
Wielki epos wojenny literatury zachodniej, przetłumaczony przez uznanego klasyka Roberta Faglesa i przedstawiony w serialu Netflix The OA.
A Penguin Classic.
Pochodzący z IX wieku p.n.e., ponadczasowy poemat Homera wciąż żywo oddaje grozę i heroizm ludzi i bogów zmagających się z ogromnymi emocjami i walczących pośród dewastacji i zniszczenia, gdy nieubłaganie zmierza do wstrząsającego, tragicznego zakończenia wojny trojańskiej. Znany klasyk Bernard Knox zauważa w swoim znakomitym wstępie, że chociaż przemoc Iliady jest ponura i nieustępliwa, współistnieje zarówno z obrazami cywilizowanego życia, jak i przejmującą tęsknotą za pokojem.
Łącząc umiejętności poety i naukowca, Robert Fagles, zdobywca Medalu PEN/Ralpha Manheima za tłumaczenie oraz Oscara w dziedzinie literatury przyznawanego przez Amerykańską Akademię Sztuki i Literatury w 1996 roku, wnosi energię współczesnego języka do tego nieprzemijającego eposu bohaterskiego. Zachowuje dynamikę i metryczną muzykę poezji Homera, a także przywołuje wpływ i niuanse hipnotyzujących powtarzających się fraz Iliady w tym, co Peter Levi nazywa "zdumiewającym występem".
To wydanie Penguin Classics Deluxe ma również francuskie klapki i papier z krawędziami.
Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
9780140275360.
