Iliada (Deluxe Library Edition)

Opinie czytelników

Książka jest bardzo chwalona za przywrócenie oryginalnych nazw i dokładne tłumaczenie z hebrajskiego na angielski. Recenzenci doceniają jej zawartość informacyjną, jakość i łatwość czytania, ale istnieją pewne obawy dotyczące małego rozmiaru druku.

⬤ przywraca oryginalne imiona Jahua i Jahusha
⬤ łatwa w czytaniu
⬤ pouczająca i dobrze skonstruowana
⬤ doskonała jakość papieru
⬤ wysokiej jakości okładka
⬤ wysoce zalecana dla poszukiwaczy prawdy.

Niewielki rozmiar druku utrudnia niektórym czytelnikom czytanie; niektórzy życzą sobie większych liter.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Iliad (Deluxe Library Edition)

Zawartość książki:

Iliada opisuje wydarzenia dziesięcioletniego oblężenia miasta Troja przez koalicję państw greckich. Historia rozgrywa się podczas kłótni między królem Agamemnonem a wojownikiem Achillesem. Chociaż historia obejmuje tylko kilka tygodni w ostatnim roku wojny, Iliada wspomina lub nawiązuje do wielu greckich legend o oblężeniu; wcześniejsze wydarzenia, takie jak gromadzenie wojowników do oblężenia, przyczyna wojny i związane z nią obawy pojawiają się zwykle na samym początku. Następnie epicka narracja podejmuje wydarzenia przepowiedziane na przyszłość, takie jak zbliżająca się śmierć Achillesa i zdobycie Troi, zapowiadane i przywoływane coraz wyraźniej, tak że kiedy dobiega końca, poemat opowiada mniej lub bardziej kompletną opowieść o wojnie trojańskiej.

Iliada jest połączona z czymś w rodzaju kontynuacji, Odysei, również przypisywanej Homerowi. Obie historie miały być śpiewane przez epickiego poetę. Wraz z Odyseją, Iliada jest jednym z najstarszych zachowanych dzieł literatury zachodniej, a jej pisemna wersja jest zwykle datowana na około VIII wiek pne.

W tym wydaniu tłumaczenia Samuela Butlera imiona bogów i postaci zostały przywrócone z łaciny do oryginalnej greki.