Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, książka jest chwalona za wnikliwe i erudycyjne komentarze, które wspierają czytanie starożytnych greckich tekstów, takich jak Iliada i Sympozjon. Chociaż jest ona uważana za niezwykle pomocną zarówno przez nauczycieli, jak i studentów, niektórzy uważają, że poziom komentarzy stanowi wyzwanie dla ich obecnego zrozumienia.
Zalety:⬤ Inteligentne i wnikliwe wprowadzenia i komentarze
⬤ niezwykle pomocne w czytaniu starożytnych greckich tekstów
⬤ służy jako doskonały towarzysz, szczególnie w przypadku Iliady 22
⬤ niezbędny na niektórych poziomach nauczania
⬤ stosunkowo bardziej pomocny niż inne wydania.
Komentarz może być zbyt trudny dla studentów niższych poziomów; niektórzy czytelnicy mogą nie uznać go za przydatny, dopóki nie poprawią swoich umiejętności greckich.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Homer: Iliad Book XVIII
Księga 18 Iliady jest wybitnym przykładem zasięgu i potęgi eposu homeryckiego.
Niniejsze wydanie zawiera wprowadzenie, tekst i komentarz odpowiednie dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych studentów języka greckiego. Obejmuje gramatykę i inne pomoce w tłumaczeniu, ale kładzie szczególny nacisk na interpretację i wyjaśnienie.
