Zeszyty Malte Laurids Brigge

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają mieszankę podziwu i rozczarowania książką. Wielu czytelników docenia poetycką prozę i psychologiczną głębię głównego bohatera, celebrując sugestywne przedstawienie przedwojennego Paryża oczami samotnego poety. Tłumaczenie jest chwalone za wierność oryginalnemu stylowi poetyckiemu. Jednak niektórzy czytelnicy uważają książkę za zagmatwaną i pozbawioną wciągającej narracji, co prowadzi do poczucia rozczarowania.

⬤ Porywający portret psychologii
⬤ sugestywna i poetycka proza
⬤ bogate opisy Paryża i dzieciństwa
⬤ ważne tłumaczenie
⬤ satysfakcjonujące i znaczące dla fanów Rilkego
⬤ pouczające wprowadzenie i notatki.

⬤ Niełatwa lektura
⬤ może być rozwlekła i nudna
⬤ niektórzy mogą uznać ją za rozczarowującą lub niezapomnianą
⬤ problemy ze stanem fizycznym starszych egzemplarzy.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Notebooks of Malte Laurids Brigge

Zawartość książki:

„Nieopisana, bolesna, daremna tęsknota za sobą”.

Młody duński arystokrata Malte Laurids Brigge został pozbawiony korzeni przez przedwczesną śmierć swoich rodziców. Mieszkając teraz w Paryżu, Malte zaczyna zapisywać swoje życie w serii luźno powiązanych notatek, wpisów do dziennika, wierszy prozą, przypowieści i opowiadań, rzekomo zebranych przez fikcyjnego redaktora w celu utworzenia Notatników. Skupiając się na obserwacjach i doświadczeniach Malte w teraźniejszości, wspomnieniach z dzieciństwa i rodziny oraz refleksjach na temat wydarzeń historycznych, te zapiski w wysoce dopracowanej prozie poetyckiej poruszają tematy życia w metropolii, ubóstwa, choroby i śmierci, miłości, pamięci i czasu oraz percepcji i języka.

Jedyny obszerny utwór prozatorski niemieckiego poety Rainera Marii Rilkego, The Notebooks of Malte Laurids Brigge jest kamieniem milowym w rozwoju dwudziestowiecznej powieści. Oznacza radykalne odejście od dziewiętnastowiecznego realizmu, przekraczając konwencje linearnej narracji, aby odzwierciedlić świadomość w kryzysie i archetypową konfrontację z nowoczesnością.

O SERII: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszerszy zakres literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, pomocne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.