Sonety do Orfeusza i Elegie duinejskie

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za poetycką jakość i eksplorację ludzkiej kondycji, podczas gdy niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie brakiem oryginalnego niemieckiego tekstu i wyrażają mieszane opinie na temat niejasnych recenzji.

Piękna i wymagająca eksploracja ludzkiej kondycji. Wysokie uznanie dla lirycznej twórczości Rilkego i jej trwałej magii. Szybka dostawa i dobra cena.

Niektóre recenzje są nieostre lub niejasne. Jeden z recenzentów był rozczarowany, że książka nie zawiera oryginalnego niemieckiego tłumaczenia wraz z angielskim.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sonnets to Orpheus and Duino Elegies

Zawartość książki:

Cykl 55 sonetów składających się na "Sonety do Orfeusza" Rainera Marii Rilkego został napisany w ciągu trzech tygodni w 1922 roku, w czasie, który sam poeta określił jako "dziką burzę twórczą".

Zainspirowany śmiercią przyjaciółki swojej córki, Wery Knoop, Rilke rozpoczął produkcję "Sonetów do Orfeusza", dzieła pełnego mitologicznych i biblijnych aluzji. Podczas tego samego przypływu twórczej energii rozpoczął pracę nad ukończeniem "Elegii duinejskich", dzieła rozpoczętego około dziesięć lat wcześniej, ale odłożonego na bok z powodu emocjonalnego niepokoju Rilkego związanego z tragicznymi wydarzeniami I wojny światowej i jego poborem do armii austro-węgierskiej.

W liście do matki zmarłej dziewczyny napisał, że duch Wery "nakazywał i zmuszał" go do pisania. Rezultaty tej "dzikiej burzy twórczej" są powszechnie uważane za arcydzieła Rilkego. "Elegie duinejskie" to intensywnie uduchowiona grupa wierszy, która rozważa piękno i egzystencjalne cierpienie życia.

Wszystkie te dzieła pokazują, dlaczego Rilke jest powszechnie uznawany za jednego z najbardziej lirycznych poetów niemieckojęzycznych. Wydanie to zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.