Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Strong Words: Poetry in a Russian and English Edition
Celebrując trzy rosyjskie sławy literackie - Aleksandra Puszkina, Annę Achmatową i Andrieja Woznesenskiego - ten zbiór ich twórczości prezentuje nowe tłumaczenia 34 wierszy i zawiera zarówno rosyjski, jak i angielski tekst. Zawiera również garść mistrzowskich ilustracji, które otwierają artystyczny dialog z wierszami i czytelnikiem.
Podobnie jak wielu innych pisarzy i artystów w historii, Achmatowa była pod wpływem i inspiracją Puszkina, a jej kanon prac również przetrwał i został doceniony za swoją artystyczną integralność. Woznesenski był poetą i pisarzem, którego Robert Lowell nazwał "jednym z największych żyjących poetów w jakimkolwiek języku".
Ci trzej mistrzowie poezji zostali połączeni z tłumaczeniami, które angażują ich wiele złożoności. Przedstawiono sześć wierszy Puszkina, 22 wiersze Achmatowej i sześć wierszy Woznesenskiego.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)