Dama pikowa i inne opowiadania

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem sześciu opowiadań Aleksandra Puszkina, w tym słynnej „Damy pikowej” i utworów z „Opowieści zmarłego P. Belkina”. Służy jako przystępne wprowadzenie do literatury Puszkina, ukazując różne aspekty rosyjskiego życia i kultury poprzez wciągające narracje. Niektórzy czytelnicy krytykują jednak wydanie za to, że jest skrócone, co podważa autentyczność opowiadań.

Dobry stosunek jakości do ceny, szczególnie dla tych, którzy wolą fizyczne książki. Tłumaczenie jest chwalone za wierność oryginalnym dziełom. Kolekcja jest uważana za wspaniałe wprowadzenie do opowiadań Puszkina i prezentuje wciągające historie, które są łatwe do odczytania. Oferuje wgląd w rosyjską kulturę poprzez różne narracje.

Wydanie to nie jest w pełni ujednolicone; kluczowe elementy, takie jak epigrafy i treści ramowe, zostały pominięte, co może zniekształcić zamierzony ton i znaczenie opowiadań. Niektórzy czytelnicy uważają, że nie zapewnia ono pełnego zrozumienia kontekstu literackiego Puszkina lub istoty rosyjskiego ducha.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Queen of Spades and other stories

Zawartość książki:

Aleksander Siergiejewicz Puszkin (6 czerwca (26 maja) 1799 - 10 lutego (29 stycznia) 1837) był rosyjskim poetą, dramaturgiem i powieściopisarzem epoki romantyzmu. Przez wielu uważany jest za największego rosyjskiego poetę i twórcę nowoczesnej literatury rosyjskiej.

Puszkin urodził się wśród rosyjskiej szlachty w Moskwie. Jego ojciec, Siergiej Lwowicz Puszkin, należał do starej rodziny szlacheckiej. Jego pradziadkiem ze strony matki był generał-major Abram Pietrowicz Gannibal, szlachcic pochodzenia subsaharyjskiego, który został adoptowany i wychowany na dworze cesarza jako jego chrześniak. Swój pierwszy wiersz opublikował w wieku 15 lat, a do czasu ukończenia Liceum w Carskim Siole cieszył się dużym uznaniem literackiego establishmentu. Po ukończeniu liceum Puszkin wyrecytował swój kontrowersyjny wiersz „Oda do wolności”, jeden z kilku, które doprowadziły do jego wygnania przez cara Aleksandra I. Będąc pod ścisłym nadzorem carskiej policji politycznej i nie mogąc publikować, Puszkin napisał swoją najsłynniejszą sztukę, dramat Borys Godunow. Jego powieść wierszem, Eugeniusz Oniegin, była publikowana w latach 1825-1832.

Puszkin został śmiertelnie ranny w pojedynku z domniemanym kochankiem swojej żony i mężem jej siostry, Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès, znanym również jako Dantes-Gekkern, francuskim oficerem służącym w pułku szwoleżerów gwardii.

Puszkinowi zwykle przypisuje się rozwój literatury rosyjskiej. Jest on postrzegany jako twórca wysoce zniuansowanego poziomu języka, który charakteryzuje rosyjską literaturę po nim, a także przypisuje mu się znaczne rozszerzenie rosyjskiego leksykonu. Za każdym razem, gdy znajdował luki w rosyjskim słownictwie, wymyślał kalki. Jego bogate słownictwo i wysoce wrażliwy styl są podstawą współczesnej literatury rosyjskiej. Jego osiągnięcia ustanowiły nowe rekordy w rozwoju języka i kultury rosyjskiej. Stał się ojcem literatury rosyjskiej w XIX wieku, wyznaczając najwyższe osiągnięcia XVIII wieku i początek procesu literackiego XIX wieku. Zapoznał Rosję ze wszystkimi europejskimi gatunkami literackimi, a także z wieloma pisarzami zachodnioeuropejskimi. Przyniósł naturalną mowę i zagraniczne wpływy, aby stworzyć nowoczesny poetycki rosyjski. Choć jego życie było krótkie, pozostawił po sobie przykłady niemal każdego gatunku literackiego swoich czasów: poezji lirycznej, poezji narracyjnej, powieści, opowiadania, dramatu, eseju krytycznego, a nawet osobistego listu. (wikipedia.org)