Ocena:

Książka „Dama pikowa i inne opowiadania” Aleksandra Puszkina jest postrzegana jako wartościowe wprowadzenie do twórczości znaczącego rosyjskiego pisarza. Podczas gdy wielu recenzentów chwali jakość opowiadań i przystępną cenę wydania Dover Thrift, pojawia się krytyka dotycząca kompletności wydania, szczególnie w odniesieniu do pominiętych treści.
Zalety:⬤ Świetna wartość jak na fizyczną książkę w przystępnej cenie.
⬤ Oferuje dobre wprowadzenie do twórczości Aleksandra Puszkina.
⬤ Opowiadania, zwłaszcza „Dama pikowa”, są dobrze przyjęte ze względu na wciągającą narrację i zaskakujące zakończenia.
⬤ Tłumaczenie jest uważane za dobre i wierne oryginałowi, zapewniając przystępny sposób obcowania z literaturą Puszkina.
⬤ Wydanie nie jest skrócone** i pomija znaczące części tekstu, w tym epigrafy i ważne treści redakcyjne.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą czuć, że esencja „prawdziwej Rosji” nie jest uchwycona w tych historiach, ponieważ koncentrują się one na życiu klasy wyższej.
⬤ Kilku czytelników wyraziło opinię, że wydanie nie oddaje w pełni prawdziwego smaku stylu i tematów Puszkina.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Queen of Spades and Other Stories
Aleksander Puszkin (1799-1837), największy rosyjski poeta i wszechstronny pisarz, którego wielki talent i głęboko rosyjska wrażliwość wpłynęły na całą współczesną literaturę rosyjską, stworzył opowiadania, które są arcydziełami rzemiosła.
Oprócz genialnego opowiadania tytułowego, sprytnie wykonanej narracji o romansie i morderstwie wśród wyższej burżuazji Petersburga, niniejszy tom zawiera wszystkie pięć opowiadań pierwotnie zebranych jako Opowieści zmarłego P. Belkina.
Należą do nich "Wieśniaczka amatorka", "Strzał", "Burza śnieżna", "Poczmistrz" i "Trumniarz".