Dama pikowa i inne historie

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje książki podkreślają jej znaczenie jako klasyka literatury rosyjskiej, ukazując wpływ Puszkina i jego umiejętności opowiadania historii, zwłaszcza w kontekście jego opowiadań. Jednak różne kwestie dotyczące jakości druku i stanu fizycznego książek otrzymały mieszane opinie.

Czytelnicy doceniają literacką jakość dzieł Puszkina, nazywając je lekturą obowiązkową i zwracając uwagę na ich historyczne i kulturowe znaczenie. Wielu podoba się zbiór opowiadań, chwaląc je za głębię i wgląd w literaturę rosyjską. Niektórzy użytkownicy chwalą stan książki po jej prawidłowym otrzymaniu.

Kilka recenzji wspomina o słabej jakości druku, opisując go jako plamisty i trudny do odczytania, co pogarsza wrażenia z lektury. Ponadto pojawiają się skargi na fizyczne uszkodzenia otrzymanych książek, a jeden z użytkowników zauważył naklejkę „DAMAGE” na swoim egzemplarzu.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Queen of Spades and Other Stories

Zawartość książki:

Zbiór krótkich opowiadań ukazujący zastosowanie romantycznej wrażliwości Aleksandra Puszkina do bezkompromisowego studium ludzkiej słabości.

"Dama pikowa", jedno z najpopularniejszych i najbardziej mrożących krew w żyłach opowiadań Puszkina, opowiada o zagorzałym graczu w karty, który popada w niebezpieczną obsesję na punkcie tajemnicy szczęścia pewnej starszej pani, która - jak wierzy - przyniesie mu upragnione bogactwo. "Murzyn Piotra Wielkiego", historia oparta na życiu własnego pradziadka Puszkina, jest żywym obrazem - i krytyką - zarówno francuskiego, jak i rosyjskiego społeczeństwa, podczas gdy "Dubrowski" to bajroniczna opowieść o pozbawionym środków do życia młodym oficerze. "Córka kapitana" opowiada o młodym mężczyźnie wysłanym na służbę wojskową - oparta na prawdziwych wydarzeniach buntu przeciwko Katarzynie II, demonstruje niezrównane umiejętności Puszkina w łączeniu fikcji i historii. Łącznie te cztery opowiadania ukazują wszechstronność i innowacyjność, które przyniosły Puszkinowi reputację mistrza prozy i uczyniły go czołową postacią literatury rosyjskiej.

W tym wydaniu tłumaczeniu Rosemary Edmonds towarzyszy wstęp analizujący prostotę stylu Puszkina i potężny wpływ, jaki wywarł na literaturę swojego kraju.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.