Borys Godunow, Małe tragedie i inne: The Complete Plays

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Boris Godunov, Little Tragedies, and Others: The Complete Plays

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzani tłumacze przedstawiają nam kompletne sztuki najbardziej uznanego rosyjskiego pisarza epoki romantyzmu.

Znany jako ojciec rosyjskiej literatury, Aleksander Puszkin był znany ze swoich dramatów, a także poezji i opowiadań. Jego najsłynniejszą sztuką jest Borys Godunow (później zaadaptowany na popularną operę przez Musorgskiego), opowieść o ambicji i morderstwie skupiona na XVI-wiecznym carze, który poprzedzał Romanowów. Puszkin zainspirował się przykładem Szekspira, tworząc ten panoramiczny dramat z bogatą obsadą postaci i umiejętnym połączeniem scen komicznych i tragicznych.

Do krótszych dramatów Puszkina należą Nimfa wodna, Scena z Fausta i cztery krótkie sztuki znane jako Małe tragedie: Nędzny rycerz, rozgrywający się w średniowiecznej Francji; Mozart i Salieri, który zainspirował popularny film Amadeusz; Kamienny gość, opowieść o Don Juanie w Madrycie; oraz Uczta w czasach zarazy, w której grupa biesiadników przeciwstawia się kwarantannie w ogarniętym zarazą Londynie. Te nowe tłumaczenia wszystkich sztuk, autorstwa wielokrotnie nagradzanych tłumaczy Richarda Peveara i Larissy Volokhonsky, świeżo ujawniają zakres nieprzemijającego kunsztu Puszkina.