Ocena:
Recenzje tego wydania sztuki „Medea” podkreślają jej emocjonalną głębię i motywy zemsty, wskazując jednocześnie na pewne kwestie związane z tłumaczeniem i przydatnością do użytku akademickiego.
Zalety:⬤ Wciągająca emocjonalnie historia
⬤ eksploruje tematy zdrady i zemsty
⬤ pomocne przypisy dla kontekstu
⬤ wzmacniająca narracja o walce kobiety
⬤ ładnie wyprodukowane wydanie.
⬤ Nieprawidłowe tłumaczenie do celów akademickich
⬤ niektóre tłumaczenia mogą być mylące lub bezsensowne
⬤ brak numerów linii, co może być problematyczne w przypadku zajęć.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Medea of Euripides
Medea Eurypidesa została uznana za najważniejsze dzieło w historii ludzkości, a my podjęliśmy środki ostrożności, aby zapewnić jej zachowanie poprzez ponowne opublikowanie tej książki w nowoczesny sposób zarówno dla obecnych, jak i przyszłych pokoleń.
Książka ta została całkowicie przepisana, poprawiona i sformatowana. Tekst jest czytelny i przejrzysty, ponieważ książki te nie są tworzone na podstawie zeskanowanych kopii.
