Medea

Opinie czytelników

Książka „Medea” autorstwa Eurypidesa otrzymała mieszane recenzje. Wielu czytelników docenia dogłębną eksplorację ludzkich dylematów i jej znaczenie kulturowe, zwłaszcza dla tych, którzy studiują literaturę grecką. Podczas gdy niektóre wydania są znane ze swojej przydatności w środowisku akademickim, inne zostały skrytykowane za błędy redakcyjne i wprowadzające w błąd przedstawienia. Ogólnie rzecz biorąc, dobrze sprawdza się jako klasyczna tragedia, choć niektóre wydania nie spełniają oczekiwań.

Bogata w ludzkie emocje i dylematy, uważana za klasykę literatury, przydatna dla studentów greki, wciągająca narracja, dobry stan i cena, wciągająca dla osób zainteresowanych literaturą grecką.

Niespójne wydania z błędami (literówki, brakujący tekst), niektóre książki myląco oznaczone (nie jest to oczekiwana wersja), niższa jakość fizyczna w niektórych wydaniach, trudne terminy wysyłki i mieszane reakcje na styl narracji i przedstawienie postaci.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W ciągu stuleci od jej pierwszego wystawienia, Medea Eurypidesa stała się jedną z najbardziej wpływowych greckich tragedii.

Historia skrzywdzonej żony, która szuka zemsty na swoim niewiernym mężu, mordując ich dzieci, jest mocno osadzona w popularnej wyobraźni, stanowi kamień milowy dla polityki, prawa i psychoanalizy oraz jest przedmiotem ciągłych powtórzeń i reinterpretacji. Nowe tłumaczenie Medei autorstwa klasyka Olivera Taplina, pierwotnie opublikowane jako część uznanego trzeciego wydania Chicago's Complete Greek Tragedies, znakomicie oddaje muzykalność i siłę wiersza Eurypidesa, zachowując jednocześnie dramatyczny i emocjonalny wpływ sztuki.

Taplin stworzył edycję Medei, która jest szczególnie odpowiednia do wykonania, nie tracąc przy tym nic z mocy, jaką od dawna posiada jako przedmiot czytania lub studiowania. To wydanie ma szansę stać się nowym standardem i wprowadzić nowe pokolenie czytelników na wyżyny i głębię greckiej tragedii.