Ifigenia w Aulidzie

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają zarówno pozytywne, jak i negatywne doświadczenia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają zawartość i stan produktu, inni wyrażają niezadowolenie z jakości tłumaczenia i problemów technicznych w wersji Kindle.

Dobry stan produktu; przydatny do celów edukacyjnych, zwłaszcza do studiowania wojny trojańskiej i jej powiązań z mitologią grecką.

⬤ Problemy z tłumaczeniem, w szczególności fakt, że wersja na Kindle nie zawiera tłumaczenia W.S. Merwina, jak reklamowano
⬤ problemy techniczne, takie jak niełączące się notatki tekstowe
⬤ niektórzy czytelnicy uznali tłumaczenie za niezgrabne i sztampowe.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Iphigenia in Aulis

Zawartość książki:

Eurypides był jednym z trzech wielkich tragediopisarzy klasycznych Aten, pozostali dwaj to Ajschylos i Sofokles.

Niektórzy starożytni uczeni przypisują mu dziewięćdziesiąt pięć sztuk, z których osiemnaście lub dziewiętnaście zachowało się w całości. Eurypides jest utożsamiany z innowacjami teatralnymi, które wywarły głęboki wpływ na dramat aż do czasów współczesnych, zwłaszcza w przedstawianiu tradycyjnych, mitycznych bohaterów jako zwykłych ludzi w niezwykłych okolicznościach.

To nowe podejście doprowadziło go do pionierskich zmian, które późniejsi pisarze zaadaptowali do komedii, a niektóre z nich są charakterystyczne dla romansu.