Ocena:
Książka „Medea” autorstwa Eurypidesa to fascynująca grecka tragedia, która porusza tematy zdrady, zemsty i emocjonalnych zmagań jej głównej bohaterki, Medei. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej ponadczasowy charakter i głębię postaci, opinie na temat treści tej historii są podzielone, przy czym niektórzy uważają ją za głęboko rezonującą, a inni postrzegają ją jako niesatysfakcjonującą lub irytującą.
Zalety:⬤ Doskonałe tłumaczenie czyniące ją przystępną dla współczesnego czytelnika.
⬤ Ponadczasowe tematy zdrady i emocjonalnego bólu, które rezonują na przestrzeni wieków.
⬤ Silny rozwój postaci, szczególnie Medei.
⬤ Szybka lektura dzięki niewielkiej długości.
⬤ Cenne źródło dla studentów i dyskusji na temat greckiej tragedii.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że sama historia jest niepokojąca lub moralnie wątpliwa.
⬤ Kilku czytelników nie lubi starego języka i problemów z formatowaniem, szczególnie w wersjach Kindle.
⬤ Mieszane uczucia co do charakteru i działań Medei, niektórzy uważają, że jej zemsta była zbyt ekstremalna.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że nie była to przyjemna lektura, pomimo walorów literackich.
(na podstawie 78 opinii czytelników)
Jedna z najpotężniejszych i najtrwalszych greckich tragedii, Medea, koncentruje się na micie o Jasonie, przywódcy Argonautów, który zdobył strzeżony przez smoka skarb Złotego Runa z pomocą czarodziejki Medei.
Po poślubieniu Medei i spłodzeniu dwójki jej dzieci, Jason porzuca ją dla bardziej korzystnego meczu, nigdy nie podejrzewając, że dokona straszliwej zemsty. Mistrzowskie przedstawienie przez Eurypidesa motywów, które kierują Medeą w dążeniu do zemsty za zniewagę i zdradę męża, oczarowuje publiczność teatralną od ponad dwudziestu wieków.
Autorskie tłumaczenie Rexa Warnera ożywia ten wielki klasyk światowej literatury.
