Listy do młodego poety

Opinie czytelników

„Listy do młodego poety” Rainera Marii Rilkego to zbiór dziesięciu listów oferujących głęboki wgląd w kreatywność, samotność i podróż poety. Książka przyciągnęła mieszane recenzje, podkreślając jej ponadczasową mądrość i piękną prozę, podczas gdy niektórzy krytykują niektóre tłumaczenia i fizyczne wydania.

** Głęboka i ponadczasowa mądrość dla poetów i twórców na temat samotności, egzystencji i pewności siebie. ** Atrakcyjne wydania fizyczne, zwłaszcza wydanie Harvard University Press, które jest dobrze skonstruowane i estetyczne. ** Ekspresyjny i współczujący ton Rilkego, zachęcający czytelników do odkrywania własnego wnętrza. ** Pozytywny odbiór wśród czytelników, w tym młodych dorosłych i aspirujących poetów, polecających ją jako prezent. ** Oferuje wgląd w życie i filozoficzne perspektywy Rilkego, czyniąc z niej refleksyjną i wnikliwą lekturę.

** Jakość tłumaczenia jest niespójna, a niektóre recenzje określają niektóre tłumaczenia jako przeciętne lub pozbawione poetyckiego piękna. ** Niektóre wydania są krytykowane za niską jakość fizyczną lub wprowadzanie w błąd co do ich rozmiaru i wyglądu. ** Skargi na brak istotnych treści w indeksie, co czyni go mniej przydatnym do odwoływania się do konkretnych dyskusji. ** Krytyka spojrzenia Rilkego na samotność jako wadliwego lub ograniczonego w zrozumieniu ludzkich potrzeb społecznych.

(na podstawie 270 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Letters to a Young Poet

Zawartość książki:

Urodzony w Pradze, gdy była ona częścią imperium austro-węgierskiego i uznawany dziś za mistrza wiersza, poeta Rainer Maria Rilke był znacznie mniej znany w 1902 roku, kiedy otrzymał serdeczny list od początkującego poety.

19-letni student wysłał Rilkemu kilka swoich wierszy, prosząc o opinię na temat ich wartości. Rilke odmówił krytyki, zamiast tego zachęcając studenta do polegania na własnym wewnętrznym osądzie: "Nikt nie może ci doradzić ani pomóc, nikt.

Jest tylko jeden sposób. Wejdź w siebie". Ten pozornie lekceważący list okazał się pierwszym z dziesięciu, napisanych w ciągu sześciu lat, które zbiegły się z ważnym etapem rozwoju artystycznego Rilkego.

Poeta oferował swojemu młodemu korespondentowi dalsze porady dotyczące rozwijania bogatego życia wewnętrznego, a także wskazówki dotyczące szerszych kwestii filozoficznych i egzystencjalnych. Listy te, poruszające wiele tematów, które później pojawiły się w najlepszych dziełach Rilkego, pozostają urzekającym źródłem wglądu w artystyczną tożsamość i proces.