Listy do młodego poety

Opinie czytelników

Książka „Listy do młodego poety” Rainera Marii Rilkego w tłumaczeniu Stephena Mitchella jest bardzo chwalona za poetyckie bogactwo, głębokie spostrzeżenia na temat samotności i życia oraz jakość tłumaczenia. Czytelnicy uważają ją za duchowo kojącą i doceniają jej głębię oraz porady dotyczące artystycznej podróży. Niektórzy krytycy wspominają jednak o powtarzalnym charakterze treści, z naciskiem na samotność, która może wydawać się wyczerpująca w trakcie czytania listów. Ponadto kilku recenzentów uznało tytuł za mylący, ponieważ nie zagłębia się on głęboko w poezję i może wydawać się zbyt długi jak na swoją tematykę.

⬤ Głębokie i duchowo kojące spostrzeżenia na temat życia i samotności.
⬤ Wysoko cenione tłumaczenie autorstwa Stephena Mitchella.
⬤ Przemyślane i zachęcające listy, które rezonują między pokoleniami.
⬤ Piękne wydanie ułatwiające czytanie.
⬤ Oferuje cenne perspektywy dla artystów wszelkiego rodzaju, nie tylko poetów.
⬤ Gorąco polecana jako lektura transformująca.

⬤ Niektóre listy wydają się zbyt długie i powtarzalne.
⬤ Tytuł książki może wprowadzać czytelników w błąd co do jej zawartości na temat poezji.
⬤ Brakuje głębi w omawianiu samej poezji.
⬤ Niektórym czytelnikom trudno było się do niej odnieść lub w pełni ją zrozumieć ze względu na jej filozoficzną naturę.

(na podstawie 53 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Letters to a Young Poet

Zawartość książki:

Dziesięć zebranych tu listów to prawdopodobnie najbardziej znane i lubiane listy naszego stulecia.

Napisane, gdy Rainer Maria Rilke był jeszcze młodym mężczyzną z większością swoich największych dzieł przed sobą, są adresowane do studenta, który wysłał Rilkemu kilka swoich prac, prosząc o radę, jak zostać pisarzem. Obaj nigdy się nie spotkali, ale w ciągu kilku lat Rilke napisał do niego te dziesięć listów, które spodobały się setkom tysięcy czytelników ze względu na to, co Stephen Mitchell nazywa "żywym i głęboko odczuwanym doświadczeniem życia", które je inspiruje.