Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Trojan Women” to klasyczna sztuka, która porusza temat następstw wojny przez pryzmat kobiecych postaci. Podczas gdy wielu znajduje wartość w jej tematach i języku, niektórzy zmagają się z kwestiami związanymi z formatowaniem i tłumaczeniem w wersji Kindle.
Zalety:Sztuka jest uważana za klasykę z ponadczasowymi tematami i pięknym językiem. Czytelnicy doceniają umiejętności tłumacza i emocjonalny wpływ dzieła. Książka jest dostępna za darmo na Kindle, czyniąc klasyczną literaturę dostępną i jest ogólnie dobrze odbierana ze względu na swoją fabułę i znaczenie.
Wady:Niektórzy recenzenci stwierdzili, że wersja na Kindle jest trudna do odczytania ze względu na problemy z formatowaniem i brak numerów wierszy, które są ważne dla celów akademickich. Pojawiły się również krytyczne uwagi dotyczące jakości niektórych tłumaczeń w serii, które zdaniem niektórych były nieciekawe lub przestarzałe.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
The Trojan Women of Euripides
Nieskrócone wydanie z tłumaczenia Gilberta Murraya, zawierające obszerne noty wyjaśniające na końcu książki.
