
The Women of Troy
Nie ma przyzwoitego sposobu na powiedzenie nieprzyzwoitej rzeczy.
Port przemysłowy rozdartego wojną miasta. Ocalałe kobiety czekają na transport za granicę. Urzędnicy przychodzą i odchodzą. Babcia, niegdyś królowa, patrzy, jak jej pozostała rodzina jest zabierana jedna po drugiej. Miasto płonie wokół nich. Sztuka, którą po raz pierwszy wystawiono w 415 r. p.n.e., koncentruje się na ludzkich kosztach wojny i wpływie straty.
To nowe studenckie wydanie „Kobiet Troi” zawiera komentarz i notatki Emmy Cole, która przygląda się wojnie trojańskiej przedstawionej w greckiej literaturze i micie; kontekst, w którym Eurypides pisał i w którym sztuka została po raz pierwszy wystawiona; w jaki sposób zostałaby pierwotnie wystawiona i napotkane wyzwania dramaturgiczne; a także najnowszą historię przedstawień sztuki, w tym kultową produkcję Katie Mitchell z 2007 roku w Teatrze Narodowym.
Wielka antywojenna sztuka Eurypidesa została opublikowana w klasycznym tłumaczeniu Dona Taylora.