Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.
Euripides: Helen, Phoenician Women, Orestes
Eurypides był ceniony w każdej epoce za patos, grozę, zaskakujące zwroty akcji i intelektualne dociekania jego dramatycznych dzieł.
W piątym tomie nowej edycji Loeb Classical Library Euripides, David Kovacs prezentuje świeżo zredagowany tekst grecki oraz wierne i zręczne tłumaczenie trzech sztuk. W swojej Helenie poeta wykorzystuje alternatywną historię, w której cnotliwa Helena nigdy nie udała się do Troi, ale spędziła lata wojny w Egipcie, fałszywie obwiniana za cudzołożne zachowanie jej bosko stworzonego sobowtóra w Troi.
Niniejszy tom zawiera również Kobiety Fenickie, opowieść Eurypidesa o walce między synami Edypa o kontrolę nad Tebami; oraz Orestes, powieść opowiadająca o losie Orestesa po zamordowaniu jego matki, Klitajmestry. Każda sztuka jest opatrzona przypisami i poprzedzona pomocnym wstępem.
