Eumenidy

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na dokładny komentarz i wgląd w Eumenidy Ajschylosa, chociaż niektórzy czytelnicy wyrażają obawy dotyczące jej formatu i pewnych pominięć w analizie.

Znakomity grecki tekst i komentarz, dobrze bronione emendacje, przejrzyste metry, wyczerpujące odniesienia, dokładny przegląd historyczny, doskonałe notatki i wgląd w tematy sprawiedliwości i osądu, które rezonują dzisiaj.

⬤ Wydanie jest w starożytnej grece z minimalnym angielskim, potencjalnie frustrujące dla osób niezaznajomionych z językiem
⬤ niektóre ważne kwestie dotyczące płci są pomijane
⬤ samodzielne wydanie może nie uzasadniać swojej ceny w porównaniu z kompletnymi trylogiami
⬤ obawy dotyczące fizycznej jakości publikacji.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Eumenides

Zawartość książki:

Sommerstein przedstawia świeżo opracowany tekst, ze wstępem i komentarzem, Eumenidy, kulminacyjnej sztuki jedynej zachowanej kompletnej greckiej trylogii tragicznej, Orestei Ajschylosa.

Ze wszystkich ateńskich dramatów tragicznych, Eumenidy są najbardziej świadomie zaprojektowane tak, aby były istotne dla sytuacji państwa ateńskiego w czasie jego przedstawienia (458 pne) i wydaje się, że zawierały śmiałe innowacje zarówno w technice, jak i pomysłach. Wstęp i komentarz do tego wydania starają się pokazać, w jaki sposób Ajschylos ukształtował do swoich celów legendy, które odziedziczył, i zakończył tragiczną historię rodziny Agamemnona świętowaniem ateńskiej jedności obywatelskiej i sprawiedliwości.

Komentarz zwraca również uwagę na problemy językowe, metryczne i tekstowe, które napotka czytelnik.