Ocena:
Recenzje podkreślają znaczenie dzieł Eurypidesa, w szczególności „Bachantek”, pokazując ich znaczenie i wpływ jego twórczości. Podczas gdy wielu uważa, że tłumaczenia są wciągające i przystępne, istnieją mieszane uczucia dotyczące stanu książki po jej otrzymaniu, konkretnych oczekiwań dotyczących treści i preferencji dla niektórych tłumaczeń.
Zalety:⬤ Angażujące i przystępne tłumaczenia.
⬤ „Bachantki” są chwalone jako potężne i znaczące dzieło.
⬤ Wielu czytelników docenia uniwersalne tematy i głębię sztuki.
⬤ Szybka dostawa i dobry stosunek jakości do ceny zauważone przez kilku czytelników.
⬤ Niektóre egzemplarze dotarły w stanie używanym, mimo że zostały zamówione jako nowe.
⬤ Rozbieżności w zawartości otrzymanego wydania (bez uwzględnienia oczekiwanych dzieł).
⬤ Niektórzy czytelnicy woleli wcześniejsze tłumaczenia od obecnych.
⬤ Problemy z wersją Kindle, która nie zawiera kompletnej kolekcji sztuk.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
The Bacchae and Other Plays
Sztuki Eurypidesa pobudzają publiczność od V wieku p.n.e.. Niniejszy tom, zawierający Fenicjanki, Bachantki, Ifigenię w Aulis, Orestesa i Rhesusa.
Uzupełnia nowe wydania Eurypidesa w Penguin Classics.
⬤ Zawiera ogólne wprowadzenie, indywidualne przedmowy do każdej sztuki, chronologię, przypisy, bibliografię i słowniczek.
