Transmisja światła: Zen w sztuce oświecenia autorstwa mistrza zen Keizana

Opinie czytelników

Książka, w szczególności tłumaczenie „Denkoroku” Thomasa Cleary'ego, jest chwalona za głębokie nauki o niedualności i oświeceniu Zen, dzięki czemu jest dostępna dla praktykujących na wszystkich poziomach. Jednak niektórzy czytelnicy uważają ją za gęstą i trudną do przeczytania, opisując ją jako „błotnistą”.

⬤ Wciągające i przejmujące tłumaczenie Thomasa Cleary'ego.
⬤ Zawiera głębokie nauki na temat niedualności, które są korzystne zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych praktykujących.
⬤ Zapewnia historyczny wgląd we wczesnych patriarchów buddyjskich.
⬤ Inspirująca i może być czytana wielokrotnie z nowymi spostrzeżeniami.
⬤ Jasne i wyraźne wskazówki prowadzące do oświecenia.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tekst jest gruby i rozwlekły, przez co trudno się go czyta.
⬤ Kilku użytkowników zgłosiło otrzymanie pustego pudełka po książce.
⬤ Jeden z użytkowników wyraził potrzebę wielokrotnego przeczytania książki w celu uzyskania jasności.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Transmission of Light: Zen in the Art of Enlightenment by Zen Master Keizan

Zawartość książki:

Tłumaczenie klasycznego Denkoroku autorstwa jednego z najlepszych tłumaczy tekstów buddyjskich i taoistycznych ilustruje, jak osiągnąć epifaniczne przebudzenie Zen znane jako satori.

Uważa się, że satori, podstawowe doświadczenie inicjacyjne Zen, otwiera bezpośrednie postrzeganie rzeczy takimi, jakimi są. "Nawet jeśli siedzisz tak długo, aż twoje siedzenie się przełamie, nawet jeśli wytrwasz bez względu na zmęczenie, nawet jeśli jesteś osobą o wzniosłych czynach i czystym zachowaniu, jeśli nie osiągnąłeś tego królestwa satori, nadal nie możesz wydostać się z więzienia świata". Mówi się, że satori jest dostępne dla wszystkich ludzi, wykraczając poza czas, historię, kulturę, rasę, płeć i osobowość.

Przypisywany trzynastowiecznemu mistrzowi zen Keizanowi (1268-1325), Transmission of Light (wraz z The Blue Cliff Record i The Gateless Barrier) jest jednym z trzech podstawowych tekstów koanów używanych przez uczniów zen. Techniki osiągania oświecającego doświadczenia satori są ujawniane poprzez pięćdziesiąt trzy krótkie opowieści o przebudzeniach kolejnych pokoleń mistrzów, począwszy od dwunastowiecznego mistrza Zen Ejo, spadkobiercy dharmy Dogena.

Wprowadzenie tłumacza ustanawia kontekst dla Transmission of Light w kanonie zen i wyjaśnia główne tematy pracy, w tym zasadniczą ideę, że prawdziwe satori "nie jest końcem zen.

Jest raczej prawdziwym początkiem".