Ocena:
Książka ta jest naukowym, ale przystępnym zbiorem klasyków taoistycznych w tłumaczeniu Thomasa Cleary'ego, cenionym za głębię alchemicznych metafor i filozofii. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za pouczającą i nieocenioną dla zrozumienia taoizmu, niektórzy wyrażają trudności w pełnym zrozumieniu jej treści ze względu na jej złożoność.
Zalety:⬤ Naukowe, ale przystępne tłumaczenie, które pokonuje bariery językowe.
⬤ Zawiera głęboką taoistyczną mądrość, praktyczne nauki i wgląd w alchemię.
⬤ Zapewnia dobre podstawy do dalszych studiów nad taoizmem.
⬤ Przemyślane wprowadzenia zwiększają zrozumienie.
⬤ Pomocna w osiągnięciu spokoju umysłu i rozwoju osobistym.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają tekst za zagmatwany i niejasny.
⬤ Złożoność może wymagać częstego odwoływania się do słownika.
⬤ Nauka dekodowania metaforycznego języka może być wyzwaniem.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
The Taoist Classics, Volume Two: The Collected Translations of Thomas Cleary
Ten zbiór przetłumaczonych tekstów obejmuje:
Zrozumienie rzeczywistości: Taoistyczna klasyka alchemiczna: Dziesięciowieczny tekst na temat zasad wewnętrznej alchemii.
Wewnętrzne nauki taoizmu: Podstawy samo-transformacji według szkoły pełnej rzeczywistości taoizmu, z komentarzem Liu I-minga.
Księga równowagi i harmonii: Te eseje, rozmowy, poezja i pieśni o sekretach taoizmu uczą, jak prowadzić skupione i uporządkowane życie.
Taoizm praktyczny: Zbiór najbardziej przystępnych tekstów na temat wewnętrznej alchemii".
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)