Transmisja światła, Odkrywanie koanów zen, Oryginalna twarz, Ponadczasowa wiosna, Wybryki zen, Zapis zasłyszanych rzeczy, Bezsenne noce

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko ceniona za wartościowe tłumaczenia ważnych tekstów zen, zwłaszcza tych autorstwa Thomasa Cleary'ego. Jest chwalona za piękną oprawę i przystępny format, co czyni ją doskonałym źródłem dla poważnych studentów zen i buddyzmu. Niektórzy klienci zgłaszali jednak problemy z brakującymi stronami w niektórych wydaniach.

⬤ Doskonałe tłumaczenia Thomasa Cleary'ego, podkreślane jako dokładne, dobrze napisane i łatwe w czytaniu.
⬤ Piękna i trwała oprawa.
⬤ Zawiera cenne materiały uzupełniające, takie jak glosariusze, notatki i wnikliwe komentarze.
⬤ Gorąco polecana przez badaczy Dogena i postrzegana jako niezbędna dla studentów Zen.
⬤ Wielka wartość dla kolekcjonerów i czytelników zainteresowanych literaturą buddyjską.

⬤ W niektórych wydaniach podobno brakuje stron, w szczególności informacji o tytule i spisu treści.
⬤ Wątpliwości co do jakości obszernego dorobku Cleary'ego, choć większość użytkowników uznała tłumaczenia za wiarygodne.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Transmission of Light, Unlocking the Zen Koan, Original Face, Timeless Spring, Zen Antics, Record of Things Heard, Sleepless Nights

Zawartość książki:

Czwarty tom Klasyki buddyzmu i zen zawiera kilka istotnych dzieł na temat praktyki koanów zen, w tym pełne tłumaczenie Bezbramnej bariery, klasycznego zbioru przypowieści, paradoksów i opowieści dydaktycznych zen. Zawiera również zbiór poezji chińskiego buddyjskiego poety Wen-Sianga.

Tom zawiera:

Przekaz światła: Zen w sztuce oświecenia.

To pierwsze kompletne współczesne tłumaczenie klasycznego Denkoroku ilustruje, jak osiągnąć satori.

Unlocking the Zen Koan.

To tłumaczenie klasycznego koanu Wumenguan zawiera również wybrane przez Cleary'ego komentarze wielkich chińskich mistrzów zen.

Original Face: Antologia Zen Rinzai.

Antologia japońskiego Zen Rinzai od XIII do XVIII wieku.

Timeless Spring: A Soto Zen Anthology.

Zawiera powiedzenia, nieformalne rozmowy i publiczne przypadki ważnych mistrzów Soto Zen.

Zen Antics: 100 opowieści o oświeceniu.

W przeciwieństwie do wielu zaskakujących dialogów między mistrzami zen zachowanych w literaturze koanów, historie opowiedziane tutaj są wyraźnie proste, ale z bogactwem i subtelnością, które sprawiają, że warto je czytać raz po raz.

Zapis zasłyszanych rzeczy: Ze Skarbca Oka Prawdziwego Nauczania.

Ten klasyk zen jest zbiorem wykładów wielkiego japońskiego mistrza zen Dogena, założyciela szkoły Soto.

Bezsenne noce: Wersety dla przebudzonych.

Wśród największych arcydzieł świeckiej poezji buddyjskiej, wersety te wyśmiewają szaleństwo tyranów i celebrują niezmienność życia.