Mądrość samurajów: Lekcje z japońskiej kultury wojowników - Pięć klasycznych tekstów o Bushido

Opinie czytelników

Książka jest dobrze ocenianym tłumaczeniem pism Yamagi Soko na temat Bushido, oferującym cenny wgląd w sposób myślenia samurajów i zasady charakteru mające zastosowanie we współczesnym życiu. Jest znana ze swojej przejrzystości i przystępności, choć niektórzy czytelnicy uważali, że wymaga ona wcześniejszej znajomości tematu.

** Doskonałe tłumaczenie pism Bushido. ** Łatwa do przeczytania i zrozumienia w porównaniu do innych prac na ten temat. ** Zapewnia głęboki wgląd w mentalność i wartości samurajów. ** Przydatne zasady życiowe, które są istotne nawet dzisiaj. ** Dobrze skonstruowana, z łatwymi do zarządzania rozdziałami i podrozdziałami.

** Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książka z czasem przestała angażować. ** Do pełnego zrozumienia wymaga pewnej wiedzy. ** Nie wszystkim czytelnikom odpowiada styl Cleary'ego w porównaniu do innych tłumaczy.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Samurai Wisdom: Lessons from Japan's Warrior Culture - Five Classic Texts on Bushido

Zawartość książki:

Starożytna japońska kultura wojowników stworzyła wyrafinowaną filozofię walki, którą dziś znamy jako Bushido - Drogę Wojownika. W książce Samurai Wisdom autor Thomas Cleary przedstawia pięć nowych, krytycznych tłumaczeń najważniejszych japońskich dzieł na temat Bushido.

Pisma uczonego Yamagi Soko i jego uczniów są jednymi z najbardziej klarownych wykładów podstawowych idei i filozofii leżących u podstaw zdyscyplinowanego stylu życia i poglądów samurajów. Razem stanowią one dogłębny, praktyczny przewodnik po budowaniu charakteru i postępowaniu zgodnie z zasadami Bushido - kodeksem dla zawodowych wojowników, który zachowuje taką samą aktualność w dzisiejszym świecie, jak wtedy, gdy dzieła te zostały napisane 400 lat temu.

Pisma Yamagi zainspirowały transformację samurajów z feudalnej klasy wojowników pod dowództwem szoguna do grupy wybitnych jednostek o znaczącym intelektualnym, politycznym i moralnym przywództwie i wpływie. Dzieła przetłumaczone po raz pierwszy w Samurai Wisdom są dziś tak ponadczasowe i istotne, jak dzieła Sun Tzu, Musashiego i Clausewitza.

Pięć japońskich dzieł na temat Bushido przetłumaczonych w Samurai Wisdom to

⬤  Droga Rycerza autorstwa Yamagi Soko.

⬤  Reguła Wojownika autorstwa Tsugaru Kodo-shi.

⬤  Podstawy wojskowości opracowane przez Yamagę Takatsune.

⬤  Edukacja wojowników autorstwa Yamaga Soko.

⬤  Primer of Martial Education autorstwa Yamaga Soko.