Ocena:
Książka ta jest klasycznym dziełem na temat zen i buddyzmu, znanym ze swojej głębokiej mądrości i poetyckiego piękna. Wielu recenzentów chwali jej praktyczne spostrzeżenia dla praktykujących, podczas gdy niektórzy uważają ją za trudną do zrozumienia bez głębszego tła w Zen. Tłumaczenie i prezentacja otrzymują pozytywne uwagi, dzięki czemu czyta się ją przyjemnie, choć zauważono kwestie dostępności dla świeckich czytelników.
Zalety:⬤ Głęboka mądrość i praktyczne spostrzeżenia dla praktykujących.
⬤ Doskonałe tłumaczenie, które zwiększa czytelność.
⬤ Poetyckie piękno i przyjemna w odbiorze literatura.
⬤ Przydatne komentarze towarzyszące koanom.
⬤ Polecana do długotrwałego studiowania i kontemplacji.
⬤ Może być trudna do zrozumienia dla osób bez głębokiej praktyki Dharmy.
⬤ Niektórzy uważają ją za mniej przystępną niż inne teksty zen, takie jak Blue Cliff Record.
⬤ Kilka recenzji wyraża dezorientację lub błędną interpretację materiału.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Book of Serenity: One Hundred Zen Dialogues
Book of Serenity jest tłumaczeniem Shoyo Roku, zbioru stu koanów zen z komentarzami, który jest towarzyszem innego wielkiego chińskiego zbioru koanów, Blue Cliff Record (Pi Yen Lu). Klasyka buddyzmu Chan (chińskiego zen), Book of Serenity, została umiejętnie przetłumaczona na język angielski przez znanego tłumacza Thomasa Cleary'ego.
Zebrana w Chinach w XII wieku, Księga spokoju jest, według słów nauczyciela zen Tenshina Reba Andersona, „pomyślnym szczytem w górskim paśmie literatury zen, subtelnie płynącym strumieniem w głębokich dolinach naszego nauczania, skarbnicą inspiracji i wskazówek w studiowaniu oceanu nauk buddyjskich”. Każdy ze stu rozdziałów zaczyna się od wprowadzenia, wraz z głównym przypadkiem lub koanem, zaczerpniętym z wiedzy zen lub buddyjskich pism.
Po tym następuje komentarz do głównego przypadku, wersety zainspirowane nim, a na koniec dalszy komentarz do tego wszystkiego. Książka zawiera słowniczek terminów i metafor Zen/Chan.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)