Sekrety japońskiej sztuki wojennej: Ze szkoły pewnego zwycięstwa

Opinie czytelników

Książka jest dobrze oceniana za skupienie się na indywidualnych technikach i strategiach walki z historycznej japońskiej perspektywy, w szczególności na pracy Yamamoto Kansuke. Czytelnicy doceniają szczegółowe ilustracje i wnikliwy komentarz dostarczony przez tłumacza, Thomasa Cleary'ego. Służy jako cenne źródło informacji dla artystów sztuk walki i osób zainteresowanych japońską filozofią wojenną.

⬤ Doskonałe tłumaczenie i adnotacje Thomasa Cleary'ego.
⬤ Cenny przewodnik po poszczególnych technikach walki.
⬤ Liczne ilustracje ułatwiające zrozumienie tematu.
⬤ Zapewnia kontekst historyczny i wgląd w japońskie tradycje wojskowe.
⬤ Przydatne uzupełnienie treningu sztuk walki.
⬤ Szybka dostawa i dobra jakość produktu.

⬤ Nie jest to kompleksowy podręcznik na temat działań wojennych lub strategii bitewnej dla armii.
⬤ Niektóre techniki nie zostały wystarczająco rozwinięte.
⬤ Przypisy tłumacza mogą być trudne do zrozumienia dla niektórych czytelników.
⬤ Krótkie sekcje mogą sprawić, że czytelnicy będą chcieli więcej szczegółów.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory

Zawartość książki:

Ta samurajska książka strategiczna jest pierwszym szeroko dostępnym angielskim tłumaczeniem klasycznego traktatu Yamamoto Kansuke na temat strategii i taktyki.

Secrets of the Japanese Art of Warfare to tłumaczenie Thomasa Cleary'ego przełomowych pism przypisywanych Yamamoto Kansuke na temat japońskich sztuk walki i służby wojskowej. Yamamoto, tajemniczy człowiek o skromnym pochodzeniu, wyróżnił się w służbie niewątpliwego Takedy Shingena. Yamamoto był żołnierzem zawodowym i założycielem tak zwanej "szkoły pewnego zwycięstwa", z której wyłonił się słynny Miyamoto Musashi ("Księga Pięciu Pierścieni"). Jego szkoła rozwinęła sztukę dostrzegania sytuacyjnej przewagi w walce, dzięki czemu wojownik był w stanie zaangażować się w akcję tylko wtedy, gdy sukces był praktycznie pewny.

Książka ta, przetłumaczona i opatrzona pomocnymi spostrzeżeniami przez Thomasa Cleary'ego, jednego z czołowych tłumaczy azjatyckiej mądrości walki, jest przeznaczona dla wszystkich osób zaangażowanych w wojsko, egzekwowanie prawa lub reagowanie w sytuacjach kryzysowych, a także dla artystów sztuk walki, sportowców, menedżerów biznesowych, dyplomatów i polityków.