Klasyka taoistyczna, tom trzeci: Zebrane tłumaczenia Thomasa Cleary'ego

Opinie czytelników

Recenzje „The Taoist Classics” autorstwa Thomasa Cleary'ego podkreślają jakość tłumaczeń, piękną prezentację i głębię tekstów. Czytelnicy doceniają naukowy, a jednocześnie przystępny charakter dzieła, które zapewnia wgląd w myśl taoistyczną i filozofię wewnętrznej alchemii. Ogólnie rzecz biorąc, wielu uważa ją za niezbędną kolekcję do zrozumienia taoizmu i znalezienia praktycznej mądrości.

Bogato przetłumaczone teksty, piękna prezentacja fizyczna, naukowa, ale przystępna, zawiera różnorodne i wciągające pisma wybitnych postaci taoistycznych, oferuje głębię i praktyczne zastosowanie do osobistych poszukiwań i jest dobrze oceniany za swoje komentarze i spostrzeżenia.

Niektórzy czytelnicy zauważają, że materiał może wymagać wcześniejszej znajomości koncepcji taoistycznych dla pełnego zrozumienia. Istnieje kilka krytycznych uwag dotyczących niektórych interpretacji i głębi konkretnych tłumaczeń w porównaniu z innymi autorami.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Taoist Classics, Volume Three: The Collected Translations of Thomas Cleary

Zawartość książki:

Ten zbiór przetłumaczonych tekstów obejmuje:

- Witalność, energia, duch: A Taoist Sourcebook: Niezwykle bogaty i różnorodny zbiór pism taoistycznych od V wieku p.n.e. do czasów współczesnych.

- The Secret of the Golden Flower: Klasyczna chińska księga życia: Zasadniczo praktyczny przewodnik po integracji osobowości - okrzyknięty przez C. G. Junga łącznikiem między spostrzeżeniami Wschodu a jego własnymi badaniami psychologicznymi.

- Nieśmiertelne siostry: Sekrety taoistycznych kobiet: Pisma sześciu wybitnych taoistycznych adeptek piszących między czwartym a dwunastym wiekiem.

- Przebudzenie Tao: Kolejny skarb od Liu I-minga, jest to zbiór stu czterdziestu dwóch krótkich, ale zadziwiająco jasnych esejów mistrza na temat życia zgodnie z Tao.