Kensho: Serce Zen

Opinie czytelników

Książka oferuje wgląd w koncepcję Kensho poprzez tłumaczenia kluczowych tekstów wybitnych mistrzów zen. Jest uważana za wartościową dla poważnych praktykujących, ale jej zrozumienie może wymagać wysiłku. Niektórzy czytelnicy doceniają pracę Cleary'ego, podczas gdy inni krytykują głębię i jasność jego tłumaczeń.

⬤ Wartościowy przewodnik dla poważnych uczniów Chan
⬤ zawiera kluczowe teksty wybitnych mistrzów Zen
⬤ wnikliwe sekcje na temat natury umysłu i przebudzenia
⬤ wielu czytelników uważa pracę Cleary'ego za wartościową.

⬤ Niektórzy uważają, że lektura stanowi wyzwanie i nie jest zgodna z oczekiwaniami
⬤ krytyka braku treningu Zen Cleary'ego prowadzącego do potencjalnego niezrozumienia
⬤ obawy dotyczące dosłowności i jasności tłumaczeń
⬤ niektórzy czytelnicy czuli się zagubieni lub rozczarowani.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kensho: The Heart of Zen

Zawartość książki:

Kensho jest transformującym spojrzeniem na prawdziwą naturę wszystkich rzeczy. Jest to doświadczenie tak kluczowe w praktyce Zen, że czasami porównuje się je do znalezienia niewyczerpanego skarbu, ponieważ ujawnia potencjał, który istnieje w każdej chwili dla czystej świadomości wolnej od projekcji ego. Wśród tradycyjnych dzieł zen znajduje się wiele ważnych tekstów skupiających się na głębokich subtelnościach tego istotnego przebudzenia zen i metodach stosowanych w jego realizacji. Wybrane fragmenty pochodzą z:

- Straightforward Explanation of the True Mind, autorstwa koreańskiego nauczyciela zen Chinula (1158-1210), który zapewnia kontekstualną równowagę potrzebną do zrozumienia kensho poprzez odniesienie go do szerszych nauk buddyjskich pism świętych i traktatów.

- Kilka dzieł japońskiego mistrza zen Hakuina (1786-1769), którego nauki podkreślają techniki stosowane w kultywowaniu i stosowaniu kensho oraz znaczenie wykraczania poza samo doświadczenie w celu zastosowania wglądu zen w pełnym zakresie ludzkich przedsięwzięć.

- The Book of Ease, chiński zbiór koanów z XII i XIII wieku, z komentarzem ukazującym praktyczny wymiar klasycznej praktyki koanów.

Tłumacz zapewnia obszerne noty wprowadzające i szczegółowe komentarze do każdego z wybranych tekstów, aby pomóc czytelnikowi zrozumieć wewnętrzne znaczenie tego istotnego doświadczenia Zen.