Sztuka wojny: kompletny tekst i komentarze

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy uważają tę książkę za cenne źródło informacji, bogate w spostrzeżenia i przydatne lekcje, które wykraczają poza strategię wojskową i dotyczą różnych aspektów życia, biznesu i rozwoju osobistego. Wielu docenia dodatkowe komentarze, które zwiększają zrozumienie. Jednak niektórzy krytykują książkę za brak głębszych alegorycznych znaczeń i wyrażają frustrację z powodu jakości tłumaczenia i kwestii technicznych.

⬤ Bogata w perspektywy i spostrzeżenia
⬤ Ma zastosowanie w różnych dziedzinach, w tym w biznesie i edukacji
⬤ Dobrze przyjęty komentarz, który pomaga zrozumieć
⬤ Ponadczasowa mądrość, która rezonuje ze współczesnymi wyzwaniami
⬤ Łatwa do odczytania pomimo gęstych tematów
⬤ Szybka wysyłka i dobre wrażenia z zakupu.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje głębszych alegorycznych znaczeń
⬤ Krytyka jakości tłumaczenia prowadząca do utraty znaczenia
⬤ Problemy techniczne z formatami cyfrowymi (np. kompatybilność z aplikacją Kindle)
⬤ Niektóre komentarze nie wnoszą istotnych spostrzeżeń.

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Art of War: Complete Text and Commentaries

Zawartość książki:

Sztuka wojny Sun Tzu, opracowana ponad dwa tysiące lat temu, jest studium anatomii organizacji w konflikcie. Jest to prawdopodobnie najbardziej prestiżowa i wpływowa książka strategiczna na świecie. Teraz ten wyjątkowy tom zbiera najważniejsze wersje tekstu Sun Tzu, wraz z pouczającymi komentarzami i tekstami pomocniczymi napisanymi przez wybitnych strategów. Wszystkie przekłady, autorstwa uznanego tłumacza Thomasa Cleary'ego, zostały wcześniej opublikowane w formie książkowej, z wyjątkiem The Silver Sparrow Art of War, która jest dostępna tutaj po raz pierwszy. Ta obszerna kolekcja zawiera:

The Art of War: To wydanie tekstu Sun Tzu zawiera klasyczny zbiór komentarzy jedenastu tłumaczy.

Mastering the Art of War: Składająca się z esejów dwóch wybitnych mężów stanu-generałów z Chin dynastii Han, Zhuge Liang i Liu Ji, książka ta rozwija strategie klasyka Sun Tzu w kompletny podręcznik organizacji i przywództwa. Opiera się na epizodach z chińskiej historii, aby konkretnie pokazać właściwe wykorzystanie zasad Sun Tzu.

The Lost Art of War: Napisana ponad sto lat po tekście Sun Tzu, przez Sun Bina, liniowego potomka Sun Tzu, ta klasyczna strategia polityczna i wojskowa jest wierna zasadom Sztuki Wojny, jednocześnie rozwijając ich praktyczne zastosowanie znacznie dalej.

The Silver Sparrow Art of War: Wersja Sztuki Wojny Sun Tzu oparta na manuskrypcie klasycznego tekstu odkrytego na chińskim stanowisku archeologicznym w chińskiej prowincji Shandong w 1972 roku, który zawiera nieznane wcześniej fragmenty.