Sztuka wojny

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za wgląd w strategię, osobiste rozwiązywanie konfliktów i mądrość mającą zastosowanie w różnych sytuacjach życiowych. Wielu czytelników uważa ją za transformującą i niezbędną do zrozumienia zarówno historycznych, jak i współczesnych konfliktów. Jednak niektórzy wyrazili frustrację z powodu jej formatu, w tym nadmiernej treści wprowadzającej i zawiłych komentarzy, które odwracają uwagę od głównego przesłania.

Pouczająca i wzbogacająca, oferująca głęboki wgląd w rozwiązywanie konfliktów, mająca duże zastosowanie w sytuacjach życiowych, dobra do zrozumienia kontekstów historycznych i wojskowych, wielu czytelników opisuje ją jako zmieniającą życie.

Nadmierna przedmowa i treści wprowadzające, niektórzy uważają, że format jest zawiły, komentarz może zaciemniać oryginalne nauki, a niektórzy czytelnicy nie uznali go za tak wpływowy, jak oczekiwano.

(na podstawie 169 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Art of War

Zawartość książki:

Najbardziej prestiżowa i wpływowa książka na temat strategii i radzenia sobie z konfliktami, pięknie przetłumaczona dla jasnej, przystępnej lektury - w tym komentarze innych starożytnych chińskich filozofów i strategów.

Dzięki cenionemu tłumaczowi Thomasowi Cleary'emu i komentarzom filozofów takich jak Cao Cao, Du Mu i Du You, ten ponadczasowy chiński klasyk oddaje istotę strategii wojskowej stosowanej w starożytnej Azji Wschodniej, z lekcjami, jak radzić sobie z konfliktem pewnie, skutecznie i skutecznie. Jak naucza Sun Tzu, agresja i odpowiedź w naturze mogą prowadzić jedynie do zniszczenia - musimy nauczyć się pracować z konfliktem w bardziej głęboki i skuteczny sposób. Kluczowa dla tej strategicznej wizji jest wiedza - zwłaszcza samoświadomość - oraz spojrzenie na całość, które stara się sprowadzić sprzeczne idee do szerszej perspektywy.

Techniki i instrukcje omówione w „Sztuce wojny” mają zastosowanie do konkurencji i konfliktów na każdym poziomie, od interpersonalnego po międzynarodowy. Jest to studium anatomii sił w konflikcie, które zostało odkryte przez współczesnych biznesmenów, którzy rozumieją, że zawarte w nim zasady są tak samo przydatne do zrozumienia interakcji współczesnych korporacji, jak do zrozumienia taktyki starożytnych chińskich armii. Jej celem jest niezwyciężoność, zwycięstwo bez bitwy i niepodważalna siła dzięki zrozumieniu fizyki, polityki i psychologii konfliktu.

Tłumaczenie Thomasa Cleary'ego jest przełomowym osiągnięciem, które od trzech dekad stanowi złoty standard wśród tłumaczeń, oferując pełny tekst w niezwykle czytelnej prozie z krótkimi komentarzami innych starożytnych chińskich strategów i filozofów. Praca Cleary'ego pozwala odkryć niezliczone spostrzeżenia dzięki temu tłumaczeniu tysiące lat po tym, jak to ustne nauczanie zostało po raz pierwszy zapisane.