Ocena:
Książka oddaje istotę Japonii oczami Lafcadio Hearna, dostarczając czytelnikom romantycznego i nostalgicznego spojrzenia na Japonię u progu modernizacji. Podczas gdy wiele recenzji chwali piękny język i wnikliwe obserwacje kulturowe, inne krytykują jakość produktu i zawartość książki, a niektóre wersje nie są kompletne.
Zalety:Piękne i poetyckie pisarstwo, bogate opisy, które rezonują nawet dzisiaj, wnikliwe obserwacje kulturowe, oferują wgląd w przeszłą Japonię, która cieszy się zainteresowaniem czytelników, przez wielu uważana za klasykę.
Wady:Niektóre wersje są niekompletne, z doniesieniami o brakujących stronach lub zawierają tylko ograniczoną zawartość. Opisy mogą czasami wydawać się przeciągnięte i powtarzalne, co prowadzi do znudzenia. Istnieją obawy dotyczące jakości publikacji i reprezentacji produktu.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Glimpses of Unfamiliar Japan: Two Volumes in One
Glimpses of Unfamiliar Japan to kompletny, dwutomowy zestaw jednej z najwybitniejszych książek o historii i kulturze Japonii XIX wieku.
Chociaż Lafcadio Hearn napisał jeszcze kilkanaście książek o Japonii, ten zbiór pierwszych wrażeń pozostaje jego najpopularniejszym. Jednym z powodów jest to, że tutaj, bardziej niż gdziekolwiek indziej, autor najbardziej wyraziście uchwycił miejsce, które wywarło na niego taki wpływ, że pozostał w nim do końca życia. Współczesny czytelnik może nadal, poprzez te strony, doświadczyć tego "pierwszego uroku Japonii, nieuchwytnego i lotnego jak perfumy".
Glimpses of Unfamiliar Japan łączy w sobie dwa tomy dzieła, które po raz pierwszy ukazało się w 1894 roku. Na stronach tej książki znajdują się zwyczaje, przesądy, urocze krajobrazy, objawienia japońskiego charakteru i wszystkie inne elementy, które tak urzekły Lafcadio Hearna. Są tu na przykład eseje na takie tematy, jak japoński ogród, domowa świątynia, festiwale i oszałamiający japoński uśmiech - wszystkie aspekty japońskiego życia, które przetrwały pomimo zmian, które miały miejsce podczas modernizacji Japonii. Japoński charakter i japońska tradycja są nadal zasadniczo takie same, jak je odkrył Hearn, i z tego powodu jego pisarstwo jest nadal niezwykle odkrywcze dla współczesnych czytelników.
Niniejsze wydanie zawiera również nową przedmowę autorstwa znanego pisarza i badacza kultury japońskiej Donniego Richiego, która stawia Lafcadio Hearna i jego klasyczne dzieła w odpowiedniej perspektywie dla czytelników, którzy dopiero odkrywają pisarstwo Hearna po raz pierwszy.
