Egzotyka i retrospektywy

Opinie czytelników

Książka „Exotics and Retrospectives” to zbiór pism Lafcadio Hearna, które oferują unikalny wgląd w Japonię z zachodniej perspektywy. Składa się z dwóch części: „Egzotyki”, prezentującej dokumentację japońskiej kultury i życia codziennego Hearna, oraz „Retrospektywy”, która koncentruje się na osobistych refleksjach. Recenzja chwali głębię i szczegółowość obserwacji Hearna, w szczególności jego relacje na temat natury, kultury i śmierci, jednocześnie zwracając uwagę na zróżnicowaną jakość kolekcji.

⬤ Oferuje unikalny wgląd w japońską kulturę z zachodniego punktu widzenia.
⬤ Zawiera głęboko osobiste refleksje, które zapewniają silne poczucie związku Hearna z Japonią.
⬤ Szczegółowe i wciągające opisy góry Fuji, handlu owadami, tekstów zen, buddyjskich cmentarzy i obserwacji kulturowych.
⬤ Oddaje istotę Japonii epoki Meiji i omawia tematy często pomijane przez współczesnych czytelników.

⬤ Kolekcja opisywana jest jako mieszanka artykułów o różnej jakości.
⬤ Niektórzy mogą uznać bardziej filozoficzne i abstrakcyjne eseje za mniej wciągające niż obserwacje kulturowe.
⬤ Książka może być postrzegana jako mniej przystępna dla czytelników niezaznajomionych z Hearnem lub japońską kulturą.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Exotics and Retrospectives

Zawartość książki:

W książce „Egzotyka i retrospektywy” Lafcadio Hearn wciela się nie tylko w rolę przewodnika wycieczek, ale także w rolę marzyciela.

Niezależnie od tego, czy opowiada o japońskich zwyczajach i tradycyjnych opowieściach, czy też dzieli się osobistymi obserwacjami i fantazjami, pełna wdzięku i poetycka proza Hearna pozwala czytelnikowi wejść do obcego świata. Poruszając tematy od buddyzmu po piękno, od koloru niebieskiego po bycie, delikatnie, szczerze i z humorem obnaża prawdy filozoficzne (czasem jawnie, czasem subtelnie), aby można je było zarówno zobaczyć, jak i poczuć, a tym samym lepiej zrozumieć.

Bohemista i pisarz PATRICK LAFCADIO HEARN (1850-1904) urodził się w Grecji, wychował w Irlandii i pracował jako reporter w Stanach Zjednoczonych, zanim wyjechał do Japonii. Napisał również In Ghostly Japan (1899) i Kwaidan (1904).