Japońskie opowieści o duchach

Opinie czytelników

Zbiór japońskich opowieści o duchach autorstwa Lafcadio Hearna otrzymał w przeważającej mierze pozytywne recenzje, podkreślające jego wciągającą narrację i bogate spostrzeżenia kulturowe. Podczas gdy książka jest chwalona za swoją głębię i nawiedzającą jakość, niektórzy czytelnicy wyrażają niezadowolenie z okładki, którą uważają za nieodpowiednią lub wprowadzającą w błąd.

Wciągające i pięknie wykonane historie, bogate spostrzeżenia kulturowe, przydatne adnotacje, dobrze wyselekcjonowane przez Penguin Classics i interesująca eksploracja japońskiego folkloru. Wielu czytelników uznało te opowieści za wciągające i odzwierciedlające głębokie tematy, takie jak moralność i ludzka głupota.

Niektórym czytelnikom nie spodobała się okładka, uznając ją za nieodpowiednią w kontekście edukacyjnym i niereprezentatywną dla treści. Niektórzy uważali również, że niektóre ilustracje obiecane na okładce nie były obecne w książce, co prowadziło do rozczarowania.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Japanese Ghost Stories

Zawartość książki:

Umarli mszczą się na żywych, obrazy ożywają, widmowe panny młode opętują śmiertelników, a kapłan pożera ludzkie mięso w tych mrożących krew w żyłach japońskich opowieściach o duchach, opowiedzianych przez mistrza zjawisk nadprzyrodzonych.

Lafcadio Hearn czerpał z fantomów i upiorów tradycyjnego japońskiego folkloru - w tym bezgłowych „rokro-kubi”, potwornych goblinów „jikininki” czy beztwarzowych „mujina”, które prześladują samotne dzielnice - i nasycił je własnymi wspomnieniami z nawiedzonego dzieciństwa w XIX-wiecznej Irlandii, aby stworzyć te przerażające opowieści o uderzającej i niesamowitej mocy. Dziś są one uważane w Japonii za klasykę samą w sobie.